ρμιππος

 

PERI ASTROLOGIAS

 

A

a -'All' · toioètñn ti tò Prvt¡vû ·n par'

„Om®rÄ f‹sma eÞû polueideÝû morfŒû ¤jall‹tton, õpoÝoû

¤k tÇn lñgvn, Î †Ermippe, ²mÝn ŽnafaÛnú: p‹nta gŒr

ŽtexnÇû ginñmenoû kaÜ yeÝa kaÜ ŽnyrÅpina suneÛrvn

õmoè oéd¢n ÷lvû tÇn legom¡nvn ¤jakriboÝû oéd¢ jum-

peraÛneiû t¯n ¤f' ¥k‹stÄ spoud®n.

-KaÜ ôryÇû, oämai, Î ¥taÝre: Žkoæeiû d¡ pou

kaÜ sæ, Éû ²dæ ti xr°ma ² ¤û �pan metabol®: llvû

te d¢ kaÜ oìtvû Õmhn ´dion tòn lñgon dienegkeÝn,

tax¡vû Žfist‹menoû kaÜ Žf' ¥t¡rou pròû §teron metiÅn:

ù d¯ kaÜ tòn kñron ¤pieikÇû ŽpvyeÝtai.

-EÞ m¢n ¤f' �panti, Î †Ermippe, tò t°û meta-

bol°û ´dion, poihtaÝû toèto parÇmen. prÐhn d¡, ÷te

perÜ ŽstrologÛaû di¹eiû #oäsya d¡, ÷pvû ¤rvtikÇû eÞû

aét¯n ¦xv, t¡loû ¤piyeÝnai tÒ lñgÄ dehy¡ntoû ¤moè:

kaÜ m®n, ¦fhû, biblÛon, eà soi fÛlon, tñnde poi®somai

kaÜ prokeÛsetaÛ soi Žny' ÷tou boælei spoud‹smatoû.

Ëra goèn soi tŒ ¤phggelm¡na ¤piteleÝn.

-„Vû m¢n oïn êp¡sthn soi tòn lñgon, õmologÇ:

ŽtŒr ² yeÛa tÇn eéaggelÛvn fvn¯ paropt¡a ²geÝtai  

   taèta kaÜ oéd' kroiû ÈsÜ sugxvreÝ prosÛesyai, à d¯

psa Žn‹gkh peÛyesyai.

-Eï ge, Î ¥taÝre, poioèsa: aìth gŒr mñnh t¯n

pròû svthrÛan trÛbon ¤laænei xeiragvgoèsa, tŒ d'

lla pareurhm¡na kaÜ ken® tiû dñja kaÜ kñmpoû. ¤gÆ

d¢ t¯n perÜ toætou dñjan tÇn „Ell®nvn ¤peyæmoun

Žkoèsai, Éû m¯ p‹ntú perinostoÛhn tÇn toioætvn

Žt¡lestoû. eÞ gŒr pant‹pasi taèta diabaloèmen, faèloû

m¢n ² g° dñjei, ÷ti futŒ kaÜ pñaû metŒ tÇn Žlejh-

thrÛvn kaÜ dhlhthrÛouû ŽnÛhsin, diabebl®setai d¢ kaÜ

´lioû kaÜ sel®nh, ÷ti m¡tra xrñnvn kaÜ Ëraû par¡-

xontai, ³dh d¡ pou kaÜ mellñntvn ¤kb‹seiû toÝû ôryÇû

kaÜ met' ¤pist®mhû skopoum¡noiû aétoæû. toèto d'

oéd¢n llo ge µ t¯n toè yeoè dhmiourgÛan parŒ

faèlon tiy¡nai ¤stÛn.

-…Exei m¢n oìtv: m¡gan d¡, Ëû ge oämai, tòn

perÜ toætou lñgon ¤geÛreiû kaÜ oék oäda eà tini ¤fiktñn.

tÛ d¢ xr¯ kaÜ poieÝn; tñ te gŒr t°û êpoy¡sevû êp¡r-

mega yr‹ttei me kaÜ oß Žpotr¡ponteû semnoÜ d¯ m‹la

kaÜ poll¯n ¤pÜ toè prosÅpou t¯n aÞdÇ f¡ronteû. ¤gÆ

d¢ tò m¢n ¤kpeseÝn t°û êpoy¡sevû toèto kaÜ p‹nu

d¡doika, tÇn d¢ taæthn diaballñntvn smikrŒ frontÛzv.

²d¡vû gŒr �n ¤roÛmhn aétoæû, p» d¯ kaÜ pñyen õrmÅ-

menoi tŒ parakekinduneum¡na taèta l¡gein pro‹gontai:

eÞ m¢n gŒr dedoikñteû faÝen, m¯ oé t°û pronoÛaû toçû

Žst¡raû dhmiourg®mata yeÛmeya, kaÜ m¯n ²mÝn toèto

saf¡stata deÝjai prñkeitai kaÜ lÛan ¤spoædastai. eÞ

d' aï t¯n aétÇn dænamin ¤n toÝû ¤pigeÛoiû ¤nidñntaû  

 ,  oàontai =&dÛvû ¦xein toçû m¯ p‹nu sterroçû t¯n

gnÅmhn pròû tŒ xeÛrv peritrap°nai, ŽpologÛa d®pouyen

Žpant®sei, Éû toçû toioætouû oéx oåñn t' eänai pròû

t¡rma t°û ¤pist®mhû ¤lyeÝn. llvû te d¢ eÞ toèy' oìtv

logizñmenoi diab‹lloimen, kaÜ ² y‹latta ²mÝn Žpokekh-

ræxyv, diŒ toçû ŽpeÛrvû pl¡ontaû oämai kaÜ tŒ nau‹gia.

-KatŒ yeòn öntvû taèt‹ soi, Î †Ermippe, eàrh-

tai. rjai d' oïn: Éû ¦gvge pròû tòn lñgon k¡xhna

kaÜ tŒ Îta ásthmi kaÜ tòn noèn ¤gr®gora kaÜ ÷lvû

oéd¢n fronÇ mikròn oéd¢ g®ónon.

-'Epeid®per ÷, ti �n ¦xvmen katanenohkñteû toè

t°û Žstrologik°û ¤pist®mhû t¡louû, ¤pit‹tteiû, ŽndrÇn

riste, eÞû biblÛon ¤ggrac‹menon ŽpodoènaÛ soi, ¦sti

m¢n oé tÇn p‹nu =�stvn met' ŽpodeÛjevû safoèû

xvr°sai kaÜ lñgouû t°û ŽlhyeÛaû ôpadoçû Žpodoènai.

õ gŒr yeñû, oämai, t¯n Žnvt‹thn kaÜ makarÛan eÞlhxÆû

xÅran kaÜ tosoèton êperhrm¡noû tÇn ¤pÜ g°û skñton

Éû eÞpeÝn kaÜ gnoian eÞû tòn êpò t¯n sel®nhn tñpon

kat¡xee: fyñnÄ m¢n oék ¦xv l¡gein #"ŽgayÒ gŒr

oédeÜû perÜ oédenòû ¤ggÛnetai fyñno"û kaÜ <Pl‹tvn>

prñteroû ²mÇn eÞpÆn ¦fyh, gumn‹zvn d¢ oämai pl¡on

tÇn llvn tòn ŽnyrÅpinon noèn, ÷pvû aÞeÜ pròû

¤keÝnon ¤kteÛnonteû kaÜ ŽtenÇû ŽpereÛdonteû dænaint'

�n mñliû ¤f‹ptesyai. eÞ d' ŽmoxyeÜ pÛmplasyai par°n

tŽgayoè, ·n m¢n d¯ kaÜ oìtvû �n ŽnyrÅpÄ makaristñn,

mhdemiû m¡ntoi proteyeim¡nhû mÛllhû oéd¢ toÝû peri-

gignom¡noiû eáponto st¡fanoi: soÜ d¢ peiyñmenoi toÝû

prostetagm¡noiû Éû oåñn te ¤gxeir®somen: yeoè d' �n

eàh t¡loû tÒ skopÒ kat‹llhlon parasxeÝn.  

 ,  b 'Epeid¯ toÛnun noèû m¢n oék ¤sm¡n, ÷pvû

psin Žm¡svû diŒ no®sevn plÇn ¤pib‹llvmen, ŽllŒ

svmatikÒ b‹rei kaÜ aÞsy®sevn plhyæó ¤piprosyoæmenoi

ceudeÝû kaÜ poikÛlaû dñjaû kaÜ fantasÛaû perÜ õtouoèn

¤felkñmeya, t¯n mantik¯n ² fæsiû katŒ tòn bÛon

deæterñn fasi ploèn ¤peis®gagen, ÷pvû � diŒ tò t°û

sarkòû ¤pik‹lumma aétoceÜ bl¡pein oé dedun®meya,

taèta many‹nein di' aét°û ¦xvmen. taæthû d¢ tŒ m¢n

eàdh pollŒ kaÜ di‹fora, pròû d' §na kaÜ tòn aétòn

skopòn teÛnousi. m¡giston d¢ p‹ntvn kaÜ kuriÅtaton

tò perÜ t¯n tÇn Žst¡rvn xoreÛan õ tò pn toèto

tekthn‹menoû ¤dvr®sato, �ma m¢n tŒ pròû t¯n sæstasin

²mÇn kaÜ t¯n katŒ tòn bÛon xorhgÛan di' aétÇn pro-

oikonomoæmenoû, �ma d¢ kaÜ tÇn gignom¡nvn kaÜ ¤so-

m¡nvn ¤narg° deiknçû deÛgmata. taæthn XaldaÝoi m¢n

prÇtoi met°lyon kaÜ ÷soi t¯n õmoÛan aétoÝû oàkhsin

¦laxon: diŒ gŒr tò pròû tò m¡son sxedòn pÛptein

kaÜ Žn¡felon eänai ŽeÛ te kayarvt¡rÄ tÒ Ž¡ri ¤n-

tugx‹nousi, kaÜ tÇn Žst¡rvn ŽnatolaÜ kaÜ dæseiû kat'

aétoçû plhsiaÛterai kaÜ diŒ toèto ¤narg° te õmoè kaÜ

drastik¯n t¯n aétÇn kayistsin ¤n¡rgeian. ŽfÛketo

d¢ par' ¤keÛnvn xrñnÄ ìsteron kaÜ pròû toçû borei-

ot¡rouû ²mû: eÞ d' ¤keÝnoi par' aétoÝû ¥kñnteû tŽlhy¢û

Žpekræcanto, pròû d' ²mû diafñrouû kaÜ ŽnapodeÛktouû

dñjaû ¤j®negkan, oé t°û ŽstronomÛaû toèto kakÛa no-

mÛzoit' n. ÷ti m¢n oïn ¤pist®mhû p‹shû aìth kef‹-

laion kaÜ di' aét°û eï z°n te kaÜ diatiy¡nai tŒ katŒ

tòn bÛon ¦stin, oék n moÛ tiû Žmfisbht°sai dokeÝ.

eÞ d¡ tiû pròû toiaæthn ŽmayÛan ¤l®lake kaÜ pròû  

 ,  Žnatrop¯n tÇn aét°û ¤j°ktai dogm‹tvn, oé m¡mfesyai

mllon toèton jion µ t°û ŽmayÛaû oÞkteÛrein: taæthn

gŒr Éû eÞpeÝn sugkalæptvn peirtai tŽlhy¢û ŽnaireÝn,

Ësper �n eÞ kaÜ tuflòû Ìn m¯ eänai ÷lvû mhd¢ fÇû

Žfi¡nai faÛh tòn ´lion.

g PÇû g‹r, eÞp¡ moi, di' ôrnÛyvn m¢n klagg°û

kaÜ ´patoû ¤ntom°û tò m¡llon eêrÛskein oåoÛ t' ¤sm¡n,

diŒ d¢ t°û tÇn Žst¡rvn poreÛaû kaÜ shmeiÅsevû, ¤f'

Ú d¯ gegñnasin oðtoi, oéx oåoÛ te; Éû gŒr ¥nòû zÐou

sÅmatoû kaÜ perÜ toède toè pantòû xr¯ noeÝn, kaÜ

Žpò t°û toè m¡rouû aétoè katal®cevû perÜ llou tÇn

¤n aétÒ safÇû eÞd¡nai par¡xetai: kŽkeÝno d' aïyiû

perÜ ¥t¡rou shmaÛnei kaÜ ÷lvû ¥k‹stÄ §kaston §petai

kaÜ perÜ toè pantòû Žf' ¥nòû stox‹zesyai dÛdvsin:

oåon eà tiû t¯n eÞû tò y¡nar t°û xeiròû ôdænhn ¤n-

sk®casan Žpò toè stom‹xou ±rt°syai l¡goi µ t¯n

katŒ kefal°û Žpò t°û gastrñû. ŽllŒ toèto m¢n oé

pollÇn oämai lñgvn pròû Žpñdeijin deÝtai.

d L¡gvmen d¢ Žpò t°û tÇn stoixeÛvn kaÜ t°û

kay' ²mû fæsevû Žrj‹menoi kaÜ probib‹zonteû Žpò

tÇn mikrÇn Éû eÞpeÝn ¤pÜ tŒ meÛzv kaÜ teleÅtera:

deÛjomen gŒr ¤nteèyen safÇû, Éû eÞû toèy' ÷per

¦fhmen ² tÇn Žst¡rvn fæsiû sumb‹lletai: kaÜ ÷ti

d¢ kaÜ ÷pvû, ¤k tÇn eÞrhsom¡nvn ¦stai katamayeÝn.

õ toè pantòû toède gen¡thû, eàte kaÜ dhmiourgòn xr¯

kaleÝn, Žkrot‹thn ¦xvn §dran ¤n toÝû ŽeÜ oïsi kaÜ

 ,  tÇn prÅtvn Ìn nohtÇn Éû m¢n kaÜ deut¡raû tinŒû

kaÜ trÛtaû dun‹meiû oÞkeÛaû ¥autÒ pro#p¡sthse, kaÜ

prò ²mÇn yeÛoiû Žndr‹sin eàrhtai. miktòn d¢ ¦k te  

 ,  ìlhû kaÜ noerû oésÛaû boulhyeÜû eädoû paragageÝn,

prÇton m¢n t¯n tÇn ŽplanÇn sfaÝran ¸tton oÞkeÛan

kaÜ prosfu° ¤tekt®nato: t°û gŒr ¥terñthtoû pl¡on µ

tautñthtoû ¤n mey¡jei kay¡sthken. eäta t¯n ¥nòû

¥k‹stou tÇn plan®tvn di¡yeto, tosoèton pl¡on ìlhû

met¡xousan, ÷son pl¡on ¤keÝyen k‹teisi. metŒ d¢ kaÜ

t¯n tÇn stoixeÛvn t‹jin kat‹llhlon eàrgasto, tosoèton

kaÜ aétÇn pròû ìlhn xvroæntvn, ÷son pròû t¯n toè

pantòû êpost‹ymhn, t¯n g°n, suneggÛzousi. pròû d¢

tÒ m¡sÄ tÇn toioætvn sfairÇn, ù d¯ kardÛ& tò Žn‹-

logon �n ¦xein dñjeien, ÷ti pleÝston t°û aétoè dun‹-

mevû sunemfor®saû sun¡yeto, fÇû Žn‹caû aÞsyhtòn

kaÜ zÄogñnon ¤mbalÆn dænamin. tŒ d' oïn mikt‹, ¤peÜ

oék ¤j ¥nòû deÝ sugkeÝsyai #oé gŒr �n eàh mikt‹, diŒ

tett‹rvn tinÇn poiot®tvn sun¡yeto, yerm°û kaÜ êgrû

kaÜ cuxrû kaÜ jhrû. taætaû d¢ eÞû tŒû tÇn sfairÇn

¤nÛdruse xÅraû, prÅthn m¢n t‹jin tÒ cuxrÒ neÛmaû:

Žpò gŒr fyorû ² g¡nesiû §petai, ² m¢n ¤n diakrÛsei,

² d' ¤n sugkrÛsei: kaÜ ¦stin ² m¢n g¡nesiû fyorŒ toè

m¯ öntoû, ² d¢ fyorŒ g¡nesiû toè m¯ öntoû: deut¡ran

d¢ tÒ êgrÒ kaÜ trÛthn tÒ jhrÒ kaÜ tet‹rthn tÒ

yermÒ. Žll' ² toède dænamiû m¡sh te oïsa kaÜ dra-

stikvt‹th p‹ntvn d¯ m‹lista ¦ti te t¯n nv zhtoèsa

p‹rodon kŽkeÛnaiû t°û oésÛaû aét°û metadÛdvsi, kay'

÷son suneggÛzei te kaÜ ŽfÛstatai, yermaÛnousa m¢n

prÇton kaÜ m‹lista tò jhrñn, deæteron d¢ tò êgrñn,

tò d¢ cuxròn tosoèton Éû eÞpeÝn ¦latton, Ëste dokeÝn

kaÜ ¤nantÛon eänai aétÒ. ¤keÝyen ² mÝjiû kaÜ krsiû

t¯n Žrx¯n ¦labe kaÜ ÷sÄ pl¡on pròû ìlhn tŒ ¥j°û  

 ,  k‹teisi, tosoætÄ pl¡on kaÜ polutel¡steron k¡krantai.

eät' ¤peÜ m¡xri t°û tet‹rthû sfaÛraû aß t¡ssareû eÞli-

krineÝû ¸kon poiñthteû, ¦dei d' ¤pÜ pl¡on aétŒû ¤pekteÛ-

nesyai, ¥j°û kaÜ k‹tv tŒû treÝû toætvn aïyiû mÛjaû

diŒ tò toèy' oìtv junteÛnein mllon pròû toïrgon ¤n

¥t¡raiû trisÜ sfaÛraiû llhn ¤p' llú sun¡yeto: oék¡ti

m¢n prÅthn t¯n cuxrŒn t‹jaû diŒ tò m¯ oåñn te ¤ggçû

eänai Žll®loiû tñ te yermòn kaÜ cuxrñn, t¯n laxoèsan

d¢ tò m¡son êgroè kaÜ yermoè: kaÜ met' aét¯n oëte

d®pouyen jhrŒn oët' aï tel¡vû êgr‹n, mikt¯n d¡ tina

kaÜ kekram¡nhn ¦xousan dænamin, oáan kaÜ t¯n metŒ

taæthn, tet‹rthn d' Žpò toè m¡sou di¡yeto pl¡on

f¡rousan toè cuxroè katŒ t¯n toè m¡sou Žpñstasin.

TŒû goèn poiñthtaû taætaû oésiÅsaû kaÜ sunaga-

gÆn Éû eÞpeÝn kay' ¥k‹sthn ©n sÇma sfairikòn sune-

st®sato: kaÜ aðtaÛ eÞsin, �û kaleÝn eÞÅyasin nyrvpoi

toè  Žst¡ra, toè , toè , ¦ti d¢ , te kaÜ  

kaÜ , tŒû ¤pvnumÛaû taætaû katŒ lñgon Éû eÞpeÝn

¤sxhkñtaû. deÛknusÛ te aétoÝû õdñn, ¶n �n di' aÞÇnoû

àvsi kaÜ sunex° t¯n poreÛan ful‹ttvsin, õmoÛan m¢n

kaÜ tetagm¡nhn, kay' ÷son pròû tò noeròn ¤pistr¡fontai,

oék¡ti d¢ õmal¯n diŒ tò kaÜ ìlhû ti meteÝnai aétoÝû:

¤kk¡ntrouû te tŒû toætvn sfaÛraû pròû t¯n tÇn Žpla-

nÇn eàrgasto ¥k‹sthn te taÝû llaiû ŽnÛsvû, ÷pvû

poikÛlvû toÝû ¤pÜ g°û oämai prosf¡rointo. tòn d¢ tÇn

diasthm‹tvn aétÇn lñgon oé taétòn m¢n ¤n psi

tet®rhken #oé gŒr �n ÷lvû katŒ mousik¯n rmonÛan

¤mÛgnunto, ¤n Žnisñthti d¡: Žpò gŒr taæthû ² Þsñthû  

 ,  sunÛstatai: tòn m¢n toè prÅtou pròû tòn teleutaÝon

¤n tÒ dÜû diŒ pasÇn kaÜ tetraplasÛoni, ¥kat¡rou d¢

toè te krou pròû tòn m¡son kaÜ toè m¡sou pròû tòn

teleutaÝon ¤n tÒ diŒ pasÇn �ma kaÜ diplasÛoni, toçû

d¢ llouû Žll®loiû ¤n ²miolÛoiû kaÜ ¤pogdñoiû kaÜ

¤pitrÛtoiû lñgoiû rmñsaû katŒ rmonik¯n sumfvnÛan.

e 'EpeÜ d¢ poikÛlhn kaÜ polusxid° t¯n mÝjin

tÇn ginom¡nvn ¤boul®yh sust®sasyai, t°û aétÇn ÷son

oåñn t' ·n ŽfelÆn oésÛaû kaÜ mÛjaû eÞû ©n §tera

pleÝsta sfairikŒ sÅmata Žpeirg‹sato kaÜ p‹nta pròû

tò purvpòn xrvmatÛsaû, ÷ti kaÜ toèt' ·n mllon

oÞkeÝon aétÒ, eÞû tò pn toè oéranoè kætoû ¤n¡yhken,

oåon êphr¡taû ¤keÛnoiû doçû prÅthû te kaÜ deut¡raû

kaÜ trÛthû t‹jevû, ÷pvû �ma taÝû te oéranoè tomaÝû

kaÜ taÝû aétÇn katŒ koruf¯n ¤poxaÝû kaÜ ¥lÛjesin ´

te g° poikÛlhn àsxoi diaforŒn kaÜ oß nyrvpoi õmoÛvû

¤ll‹mpointo. oéd¢n oïn yaumastñn, eÞ oß pl¡on

tÇn llvn taÝû oÞk®sesin aétoÝû suneggÛzonteû kaÜ

pl¡on tÇn llvn t¯n par' aétÇn ¦llamcin d¡xontai.

z 'EpeÜ d¢ kaÜ ¦ti pl¡on poikÝlai tò ¦rgon

dianenñhto, toèto d¢ plÇû oék¡ti oåñn te ·n #aß gŒr

poiñthteû ¤n sÅmasi yevroèntai, örgana toætvn

dektikŒ t¡ssar‹ tina Žpeirg‹sato, � d¯ stoixeÝa

sun®yvû ¤ponom‹zomen, kaÜ taèta sfairikÇû dhmiour-

g®saû katŒ t¯n ±rgm¡nhn nvyen t‹jin ¥j°û kaÜ kay'

eßrmòn ¦yeto, oék¡ti m¢n prÅthn tÒ cuxrÒ xÅran

didoçû kaÜ tÒ yermÒ m¡shn #mhdemiû gŒr õrvm¡nhû

¤n t» tetr‹di mesñthtoû pÇû �n kŽn toætoiû m¡son

oåñn t' ·n ßdræsasyai;, tÒ d¢ yermÒ t¯n nv kaÜ  

 ,  prÅthn kaÜ tÒ êgrÒ t¯n ¤fej°û taætú kaÜ tÒ cuxrÒ

t¯n met' ¤keÛnhn kaÜ t¯n met' aét¯n tÒ jhrÒ. taèta

d' ¤stÜ pèr te kaÜ Ž¯r kaÜ ìdvr kaÜ g°: Ïn tò m¢n

lÛan drastikñn, ôjæ te kaÜ koèfon øn kaÜ leptomer¡û:

tò deæteron d' oék ôlÛgÄ ¦latton, Žmblæ te kaÜ koèfon

øn kaÜ leptomer¡û: tò d¢ trÛton ¦ti mllon êfeÝtai

Žmblæ te øn kaÜ barç kaÜ leptomer¡û: tò d¢ t¡tarton

eÞû t¯n ¤nantÛan t‹jin sxedòn periýstatai, Žmblæthta,

baræthta kaÜ paxum¡reian ¤felkñmenon. di‹ toi toèto

kaÜ tŒ m¢n dæo prÇta gñnim‹ eÞsi, tŒ d' §tera fyar-

tik‹: y‹teron d' aï ¥kat¡raû suzugÛaû poihtikòn kaÜ

payhtikñn, pl¯n tŒ m¡gista pròû t¯n tÇn futÇn kaÜ

karpÇn kaÜ zÐvn sunteloènta sæstasin. diŒ goèn

toætvn kerannum¡nvn kaÜ mignum¡nvn Žll®loiû ² poi-

kÛlh kaÜ pantodap¯ tÇn ¤pÜ g°û fæsiû ŽpoteleÝtai,

kaÜ di' aétÇn kaÜ ¤j aétÇn futÇn kaÜ karpÇn pantoÝa

kaÜ di‹fora eàdh zÐvn te pthnÇn kaÜ xersaÛvn kaÜ

¤nædrvn pro°ktai g¡nh kat‹llhlon taÝû diatribaÝû kaÜ

t¯n sæstasin eÞlhxñtvn, � pantaxoè g°û ¤nesparm¡na

tò poikÛlon t°û toè dhmiourgoè t¡xnhû yaum‹zein

paraskeu‹zei. toætvn d' ²gemÆn õ nyrvpoû p¡pla-

stai, ìlhn m¢n t°û sust‹sevû t¯n aét¯n aétoÝû ¤sxh-

kÅû, ¦xvn d¡ ti noerû oésÛaû ¤n aêtÒ pl¡on, kay'

¶n g°n te peripoleÝ kaÜ oéranoè ¤mbateæei kaÜ yal‹t-

thû êgrŒ t¡mnei k¡leuya kaÜ toætvn tŒ meg¡yh metreÝ,

¦ti te tŒû tÇn Žst¡rvn katŒ m°koû kaÜ pl‹toû

poreÛaû ¤pÛstatai kaÜ tŒû periñdouû aétÇn ŽriymeÝ

kaÜ ÷, ti per �n ŽpoteleÝn dænainto.

z 'Epeid¯ g‹r, Éû eàrhtai, tò svmatikòn ŽmfÛon  

 ,  perikeÛmenoû oék ¤nargÇû ŽtenÛzein prñû te tŒ ginñmena

kaÜ ¤sñmena dænatai, ŽllŒ t¯n ¦nulon suneisf¡rei

zv¯n t¯n kaÜ tÇn Žlñgvn deom¡nhn gnÅsevn, tò ¤l-

leÝpon ¤nteèyen Žpò t°û tÇn Žst¡rvn fæsevû Žne-

pl®rvse: prÇton m¢n ¤niautÇn m¡tra kaÜ mhnÇn kaÜ

²merÇn kaÜ ÉrÇn taÝû periñdoiû aétÇn õris‹menoû,

¦peita aéxmoæû te kaÜ ömbrouû kaÜ loimoçû kaÜ nñsouû

kaÜ yan‹touû ¤sy' ÷te safÇû proorÅmenoû: ¤f' Ú d¯

kaÜ ² tÇn ŽplanÇn sfaÝra pròû dusmŒû Žp' ŽnatolÇn

f¡retai, oß d' Žst¡reû êp' aét°û ¤nantÛvû, diŒ m¢n

t°û sfet¡raû kin®sevû tŒû ²m¡raû kaÜ næktaû ²mÝn

õrizom¡nh, diŒ d¢ t°û tÇn plan®tvn êp' aét°û toçû

m°naû kaÜ ¤niautoæû, ¦ti d¢ kaÜ tŒû t¡ssaraû Ëraû,

kay' �û ¥k‹sth tÇn eÞrhm¡nvn poiot®tvn tò ¥aut°û

deÛknusi. toætvn d¢ tÇn dittÇn kaÜ ¤nantÛvn kin®-

sevn oéd¢n ·n t¡ra t°û ¥t¡raû Žpoæshû: oëte gŒr

m¯ ²merÇn oésÇn oåñn t' ·n m°na metreÝn oëte m¯

mhnòû tòn ¤niautñn: kaÜ diŒ toèto diplaÝ te kaÜ

¤nantÛai ¤gen¡syhn Žll®laiû. taÝû goèn toiaætaiû

aétÇn periñdoiû ¤niautoÛ te, Éû eàrhtai, kaÜ ²m¡rai

gÛnontai kaÜ tŒ kay' ²mû Žnepaisy®tvû sumperi‹-

gontai. oé taèta d¯ l¡gv mñnon tŒ periodikÇû p‹yh

sumpÛptonta, ŽllŒ kaÜ pn õtioèn õpvsoèn sumbaÝnon

¤keÝyen t¯n Žrx¯n ¦sxhken, oé MoÛraû tinòû sugklv-

yoæshû ŽfæktÄ lÛnÄ oéd¢ eßmarm¡nhû t¯n Žrx¯n Žlñgvû

dianemoæshû, Éû n tineû eàpoien, µ katŒ t¯n maxon

tÇn geneylialñgvn Žn‹gkhn, Éû m®te toÝû kaloÝû �yla

prokeÝsyai m®t' aï toÝû ponhroÝû dÛkhn §pesyai: Žll'  

 ,  ² m¢n cux¯ kay‹paj kaÜ ¤f' õpoÛÄ d®pote sÅmati

nvyen t¯n Žporro¯n ¦xousa kaÜ t¯n fæsin Žgay¯

oïsa, eÞ m¯ pròû tò oÞkeÝon ¤panateÛnetai, eÞkñtvû

ŽpotÛsei t¯n dÛkhn: tò d¢ sÇma t°û êlik°û prospa-

yeÛaû m¡toxon øn p‹yh te pantodapŒ kaÜ kr‹seiû

diafñrouû êfÛstatai eï te kaÜ toénantÛon ¤xoæsaû.

kaÜ taætaû d® famen eÞû t¯n tÇn Žst¡rvn Žn®kein

¤n¡rgeian, oék aét¯n t¯n oésÛan kaÜ dænamin t°û

cux°û, ÷ti m¯ diŒ yermoè µ êgroè µ tÇn ¥t¡rvn tinòû

poiot®tvn Ësper ¤keÝnoi sægkeitai: ŽllŒ m¯n aéyaÛ-

reton t¯n pròû tŒ kreÛttv kaÜ tŽnantÛa kekthm¡nhn

=op¯n oédemÛa tiû Žst¡rvn sumplok¯ kaÜ perÛodoû

kousan �n Žg‹goi pròû toèy' ÷per �n oéx aßroÝto,

÷ti mhd' aét¯n gein g¡gonen, ŽllŒ pl¯n aét°û t�lla.

h EÞ d¢ f®sei tiû, Éû ² sel®nh bl‹bhn ¤pif¡rei,

¤n oåû �n ¤kleÛpousa tæxú, Ëû tineû kakÇû êpeilhfñteû

par¡dvkan, Žkoæsetai, Éû oé poieÝn ¦xei mllon µ

shmaÛnei gen¡syai: ÷per gŒr ¤n ¤keÛnoiû xrñnÄ sum-

baÛh t°û kakÛaû t¯n cux¯n katasxoæshû, toèt' ¤keÛnh

prò polloè proshmaÛnei kaÜ deÛknusi safÇû Éû ¤sñ-

menon: kaÜ sumbaÛnein ¦xei, oéx ÷ti deÛknutai par'

¤keÛnhû, Žll' ÷ti sumbaÛnein ¦xei, di' aétò deÛknutai.

kaÜ m¯n õ ¤pÜ t°û toè yeoè lñgou gen¡sevû Žst¯r

toÝû m‹goiû ²goæmenoû #kaÜ m¯ memf¡syv tiû toioætoiû

paradeÛgmasi xrvm¡nouû, Žll' eà tiû sunetñû, filokri-

neÛtv toÝû legom¡noiû, b¡bhloi d¢ yæraû ¤pÛyesye,

¤keÝnoû toÛnun, oéx ÷ti ge ¤f‹nh kaÜ toçû m‹gouû

sunefeilkæsato, t¯n g¡nesin Žpet¡lesen, ŽllŒ toénan-

   tÛon teloum¡nhn ¤s®manen, oßoneÛ tiû k°ruj kaÜ pro-

aggeleçû toè tosoède kaloè gegonÅû.

y Oé m¯n Žll', ÷per ¤j Žrx°û êpey¡mhn, Éû ²

tÇn mellñntvn gnÇsiû ¤k t°û perÜ toçû Žst¡raû ¤pi-

st®mhû mñnhû µ prÅthû ²mÝn perigÛnetai kaÜ oÞkeÛa

tiû aìth kaÜ sæmfutoû t¯n Žrx¯n toÝû ŽnyrÅpoiû

Žponen¡mhtai, toèt' ¤ntaèya kaÜ m‹l' ¤nargÇû kata-

faÛnetai. t» gŒr gen¡sei taætú =�dion m¢n ·n kaÜ

tòn oéranòn nvyen Éû eÞpeÝn sugkatab°nai kaÜ t¯n

g°n Žnomolog°sai ¦k tinoû oéranom®kouû kaÜ yespe-

sÛaû fvn°û µ pamplhyeÝû Žgg¡lvn õmÛlouû katŒ su-

st‹seiû fan¡ntaû Žnakhrèjai pròû tŒ t°û g°û p¡rata.

oéd¢n d¢ toioèton teratÇdeû ¤kainotom®yh t» fæsei,

ŽllŒ t» sun®yei kŽntaèya pròû tò m¡llon gnÅsei õ

tÇn yaumasÛvn yeòû tò yaèma toÝû ŽnyrÅpoiû ¤gnÅ-

risen, Žst¡ra tinŒ j¡non oämai toè sun®youû ¤pist®saû

t» Bhyle¡m, ÷pvû di' aétoè gnÇsin oß t°û ¤pist®mhû

taæthû p‹lai ¤y‹deû tò gegonñû, k�n kaÜ =&yumÛ&

gnÅmhû taæthû kay‹paj ŽpopeptÅkesan. oåû d' oïn

¤sÅzetñ ti leÛcanon, suneÝdñn te eéyæû, Éû m¡ga ti

kaÜ êp¢r fæsin dhloÝ, kaÜ ·lyon kaÜ tò s¡baû Žp¡ne-

mon Éû eÞkñû. ² goèn ¤pist®mh, di' ¸û yeòû ¤nanyrv-

p®saû ¤gnÅsyh, poÛa tiû �n par' eï fronoèsi dika-

staÝû nomisyeÛh; µ pÇû �n dñjeien eänai faèlon, ¶n

¤keÝnoû ŽskeÝn êp¡deijen; kŽn tÒ svthrÛÄ d¢ p‹yei

skopht¡on, ÷pvû oé di‹ tinoû p‹lin kainotomÛaû tò

ginñmenon deinòn Žpes®manen, ŽllŒ diŒ t°û toè ²lÛou

¤kleÛcevû. kŽntaèya gŒr oåñn t' ·n g°n m¢n =°jai

kay‹paj kaÜ oéranòn fvn¯n ¤k prost‹jevû Žfi¡nai  

 ,  kaÜ brontŒû kaÜ laÛlapaû kaÜ klñnon ¤pikrat°sai pan-

tax» g°û. tò d' oé toioèton ¤g¡neto: tò d¢ sænhyeû

pròû tŒ kainñtera tÇn sumbainñntvn shmeÝon, kaÜ

oðper ginom¡nou dein‹ tina sumbaÛnein dokeÝn ¤di-

d‹xyhmen, m‹rtura t°û tosaæthû filanyrvpÛaû kaÜ

toè p‹youû ²mÝn par¡laben: pl®n ge ÷ti oék ŽnyrÅ-

pinon ¤d®lvse p‹yoû, oåa d¯ sumbaÛnein eÞÅyasin,

¦deijen aï tò m¯ ¤n sunñdÄ kay‹per eÞkñû, Žll' ¤n

pansel®nÄ gen¡syai.

'All' ŽnafæontaÛ tineû p‹lin ¤ntaèya kaÜ sugxv-

roèsi m¢n ¤k toætvn ¦xein ¤jeurÛskein tò m¡llon, mhd¢n

d¢ öfeloû aétoè sunorn, eàper psa Žn‹gkh taèy'

oìtvû ŽpobaÛnein, Éû ¤t‹xyhsan t¯n Žrx®n: ¤peÜ kaÜ

tòn Xristòn Žp¡keito m¢n ¤j Žrx°û payeÝn, oéd¢n d¢

toioèton shmeÝon oåñn t' ·n ¤mpodÆn gen¡syai kaÜ

katasxeÝn, eàper oß prof°tai toèto safÇû prokat®g-

geilan. Žll' ¤gÆ faÛhn n, Éû oåñn t' ·n kaÜ tò

p‹yoû m¯ gegon¡nai kaÜ toçû prof®taû oéd¢n ¸tton

eänai prof®taû, eÞ svfroneÝn ÷lvû ² tÇn 'IoudaÛvn

plhyçû ±boæleto, ÷pou ge kŽkeÝnoi di' aétò toèto

sxedòn proeir®kasin, ÷pvû toè toiaèta tolm°sai deinŒ

oß 'IoudaÝoi Žpñsxvntai. eÞ d' ŽpeÛxonto, oéd' oìtvû

·n eÞkòû ¤keÛnouû ceusy°nai. tò gŒr eÞû aétoçû ¸kon

Žnamfisbht®tvû taèta tel¡sein ¦mellon, êpò d¢ t°û

¤keÛnvn fvn°û t°û gnÅmhû ¤jekroæont' �n konteû.

Žnektñteron d¢ oämai toè ge ¥kñnta kakòn eänai tò

kaÜ konta svfron°sai. Žll' oämai sunidñnteû õ tÇn

profhtÇn yeÝoû ¥smñû, Éû oéd' êf' oêtinosoèn pote

shmeÛou peÛsontai tò m¯ oé poi°sai kakÇû, oìtvû ³dh  

 ,  bebaÛvû kaÜ ŽsfalÇû proeÝpon aét‹. Žll' eÞû toèto

m¢n ²mû õ lñgoû oék oäd' ÷pvû par®negken.

l †Vsper d' ¤pÜ mousik°û rmonÛaû ¥k‹sth tÇn

xordÇn oÞkeÝon fyñggon ŽpoteleÝ, ùû kay' aêtòn m¢n

oék �n ¤rg‹saito, õmoè d¢ toÝû tÇn llvn ginñmenoû

eÞû m¡loû kayÛstatai, oìtv d¯ kaÜ ¤pÜ t°û tÇn Žst¡rvn

tauthsÜ xoreÛaû xr¯ noeÝn. ² gŒr toætvn paustoû

poreÛa, Ësper ti sæmfvnon m¡loû pl¡kousa, rmñzei

tŒ perÜ g°n: tŒ kayñlou m¢ kaÜ kuriÅtera ¤ntelÇû,

tŒ d¢ merikÅtera, kay' ÷son oå‹ t' eÞsÜ t¯n ¦mfasin

d¡xesyai. eÞ d¡ tiû toioætou m¡louû ™dom¡nou oéx

oåñû t' ¤paýein µ ÷lvû aÞsy‹nesyai, µ parŒ t¯n sfe-

t¡ran Žsy¡neian µ gnÅmhû skaiñthta, oé toè m¡louû

toèt' �n eàh kakÛa. tÇn goèn Žst¡rvn t» sfÇn poreÛ&

tò panarmñnion toèt' ¤ndidñntvn m¡loû ² fæsiû Ësper

xorhgòû par' ¤keÛnvn paralaboèsa toÝû perÜ g°n Ësper

Žnt�dousa ¤pekteÛnei, oé toioèton m¢n oåon par¡labe

t¯n Žrx®n, sÇzon d¡ ti t¯n toè m¡louû Þd¡an: Éû ¤n-

teèyen seir‹n tina kallÛsthn ¤mfaÛnesyai kaÜ tŒ ¤pÜ

g°û ±rt°syai m¢n prÇton t°û fæsevû, aét¯n d¢ tÇn

Žst¡rvn, toætouû d¢ toè dhmiourgikoè noè kaÜ prÅtou.

aïyiû d¢ tÇn ¤pÜ g°û tŒ m¢n ¤pÜ pl¡on g°û, tŒ d'

ìdatoû, tŒ d' Ž¡roû, tŒ d¢ puròû metesx®kasi katŒ

t¯n Žponenemhm¡nhn ¥k‹stÄ t°û oÞk®sevû xÅran, kay'

¶n kaÜ sægkeitai: Éû ¤nteèyen ¥t¡ran tinŒ seirŒn

pl¡kesyai, kal¯n m¢n kaÜ taæthn, pollÒ d¢ t°û pro-

t¡raû ŽjiÅmati leipom¡nhn.

ia KaÜ tŒ m¢n ¤pÜ pl¡on g°û meteilhfñta

braxæbia g¡gone, tŒ aétŒ d¢ kaÜ polægona, Éû eänai

t°û m¢n braxubiñthtoû aÞtÛan t¯n ¦ndeian toè yermoè,

t°û d¢ polugonÛaû t¯n braxubiñthta: taèta d' �n eàh,  

 ,  ÷sa ¸tton ¦naima kaÜ tŒ sÅmata smikr‹. kaÜ tÇn

futÇn d¡, ÷sa m¢n ¤pÜ pl¡on yermoè kekoinvn®kasi,

taèta kaÜ poluxroniÅtera kaÜ steganÅtera katÛdoi tiû

n: ÷sa d¢ ¸tton, ôligoxrñnia kaÜ ¸tton sklhr‹. tŒ

d¢ pl¡on ìdatoû ¦xonta braxæbia m¢n kaÜ taèt' �n

eàh katŒ lñgon t°û toè yermoè metousÛaû kaÜ malakŒ

katŒ t¯n ¤j Žrx°û t°û sfÇn fæsevû sæstasin, polu-

gonÅtera m¡ntoi tÇn ¤pÜ g°û diŒ tò pl¡on ¦xein

trof°û tò ìdvr parŒ t¯n g°n: kaÜ tÇn futÇn d¢

÷sa pl¡on ìdatoû meteil®fasi, tosoèton braxæbia, Éû

mhd' eÞû ¤niautòn sxedòn diarkeÝn. tŒ d¢ koinŒ Ž¡roû

kaÜ g°û, õpoÛa ² tÇn pthnÇn fæsiû, mllon d¢ pl¡on

Ž¡roû µ g°û met¡xonta, katŒ m¡yejin pleÛonoû yermoè

poluxroniÅtera, kaÜ toætvn pl¡on tŒ m¡geyoû ¦xonta:

tÇn d' aï xersaÛvn koinÇn öntvn kaÜ toætvn g°û kaÜ

Ž¡roû, mllon d¢ tò pl¡on ¤xñntvn g°û, ÷sa m¢n

¤naimñtera kaÜ pleÛonoû yermoè metesx®kasi, diŒ toèto

kaÜ poluxrñnia kaÜ toætvn pl¡on tŒ m¡geyoû ¦xonta:

÷sa d¢ ´ttonoû, kaÜ braxæbia.

ib D¡deiktai m¢n oïn ¤nteèyen safÇû pleÛsthn

dænamin ¦xon tò yermòn eÞû t¯n tÇn ¤pÜ g°û sæstasin,

à d¯ kaÜ zv¯ parŒ p‹ntvn ² toætou parousÛa eéstñxvû

k¡klhtai. kaÜ ÷per n tiû katŒ lñgon eÞk‹seie, m¡xri

m¢n �n ìlhn kaÜ trof¯n ¦xú t¯n diarkoèsan tÒ sÅ-

mati, ¤rrvm¡nvû aëjetai, ù d¯ fæsiû aétÒ, kaÜ neñthta

toè xrñnou toèto kaloèsin nyrvpoi. ¤peidŒn d¢

¤keÛnh ¤ndÒ, kaÜ toèto aéaÛnetai, kaÜ g°raû toèto toè

xrñnou kalÇû Ènñmastai, =eèsiû oåon pròû g°n, Ësper  

 ,  ² g¡nesiû t¯n Žrx®n. ² d¢ pantel¯û aétoè ¦kleiciû

kaÜ y‹natoû gÛnetai oék¡ti m¢n neèsiû eÞû g°n Žll'

nodoû, ù d¯ shmaÛnei kaÜ toënoma. ÷ti m¢n oïn t¯n

Žrx¯n ¤n zÐoiû ìlh kaÜ trof¯ toè yermoè ² kata-

blhyeÝsa prÇton ¤n aétoÝû êgrŒ sæstasiû, aìth d'

¤peidŒn m¢n ßkan¯  ¤keÛnÄ trof®, kaÜ tò zÒon ¦rrvtai:

¤peidŒn d¢ ¤klÛpú, kaÜ tò trefñmenon sunekleÛpei, kaÜ

toèt' ¦stin ¤n toÝû zÐoiû y‹natoû, fyorŒ toè êgroè

kaÜ diŒ toèto kaÜ ¦kleiciû toè yermoè, à d¯ kaÜ toçû

nekroçû kaloèmen ŽlÛbantaû, -Éû m¢n oïn ¤k toætvn

saf¡stata deÛknutai, taèt' eänai mfv poihtik‹ te kaÜ

gñnima, ù d¯ mikrÒ prñsyen ¤l¡gomen, taèta d¢ Žn®kein

eÞû t¯n tÇn Žst¡rvn oésÛan, kaÜ toætvn pl¡on eàû

te tòn ´lion kaÜ t¯n sel®nhn aét®n, ŽrkeÝn moi tŒ

eÞrhm¡na dokeÝ.

ig †Oti d¢ tò ¤n toætÄ yermòn cux¯ m¢n oék

�n eàh, ¦xei d¡ ti Žn‹logon t» cux» kaÜ diŒ toèto

kaÜ tÇn llvn ¤stÜ kuriÅteron, kaÜ toèto pollaÝû

ŽpodeÛjesi taÝû m¢n ³dh d¡deiktai, taÝû d¢ aï deixy®-

setai, oéx ¸tton d¢ kaÜ Žpò toætou katÛdoi tiû n.

Ësper gŒr ¤keÝno Žpò smikroè spiny°roû eÞû purkaóŒn

aàretai, oìtv kaÜ tò ¤n zÐoiû yermòn Žpò smikroè

prÇton toè katablhy¡ntoû ¤n sÅmati eÞû teleÛan zv¯n

¤pidÛdvsin. Žm¡lei kaÜ tò zÒon, k�n nñsoiû kakvy»

k�n plhgaÝû aÞkisy», m¡nú d¡ ti leÛcanon y¡rmhû ¤n

aétÒ, suntñmvû te Žnalamb‹nei kaÜ pròû teleÛan §jin

kayÛstatai: ù d¯ kaÜ ¤pÜ puròû sumbaÝnñn ¤sti, t°û

m¢n ìlhû ¤pileipoæshû, spiny°roû d¡ tinoû ¤pimeÛnantoû.

kaÜ m¯n ¤k tÇn stoixeÛvn, Ïn sun¡sthmen, Žn‹logon  

 ,  ² fæsiû trof¯n ²mÝn ¤xor®ghse, kaÜ neu taæthû

perieÝnai oéx oåñn te. ŽllŒ tŒ m¢n kuriÅtera kaÜ

¦mfuta sxedòn ²mÝn eàrgastai, tŒ d' ¸tton ŽnagkaÝa

¤peÛsakta. prÇton toÛnun t¯n toè yermoè xreÛan

tosoèton ²mÝn ÓkeÛvsen, Ëste kaÜ eÞû tò m¡son ¤nyeÝsa

oék eàase kay‹paj ŽfÛstasyai, t¯n d¢ toè Ž¡roû

ŽfÛsthsi m¡n, ¤p' ¦latton d¡, kaÜ t¯n toè ìdatoû ¤pÜ

pl¡on, kaÜ t¯n t°û jhrû trof°û ¤pÜ pleÝston: Éû

sumbaÛnein yermoè m¢n neu tò zÒon oék �n z°n

dænasyai, pròû ôlÛgon d' �n zÐh ¤pileÛpontoû toè

pneæmatoû, ¤pÜ pl¡on m¡nt' �n perig¡noito Žpor°san

ìdatoû kaÜ ¦ti pl¡on sp‹nei jhrû trof°û susxey¡n.

ŽllŒ taèta m¢n kaÜ p¡ra àsvû toè d¡ontoû eÞrhm¡na

t»d¡ pú ¤x¡tv t¡loû, ¤panit¡on d¢ ÷yen Žpetrapñmeya.

„Vû m¢n oïn §kastoû tÇn Žst¡rvn oésÛvtai kaÜ

kay' ¶n poiñthta, kaÜ oáan t‹jin aß sfaÝrai toætvn

eÞl®xasin, êpey¡meya. ¤peÜ d¢ ²mÝn oé perÜ pantòû

zÐou prñkeitai yevreÝn, ÷ti kaÜ deut¡rou lñgou taèta

t» fæsei g¡gone, tŒ kat' ŽnyrÅpouû mñnon Žpotemñ-

menoi l¡gvmen. Ësper toÛnun õ ´lioû kaÜ tò ¤n aétÒ

yermòn t¯n m¡shn xÅran ¤n �pasin ¦sxhken, oìtv d¯

kaÜ tò ¤n zÐoiû yermòn t¯n m¡shn aétÇn xÅran Éû

prosfu° kaÜ oÞkeÛan ¤p¡labe kaÜ t¯n kardÛan ¦sxe

doxeÝon, sfairik¯n kaÜ taæthn oïsan parŒ mikrñn.

÷yen oß t¯n deut¡ran perÛodon tÒ ²lÛÄ didñnteû polç

toè d¡ontoû Žpetr¡ponto, eÞ m¯ kaÜ t¯n kardÛan pan-

taxoè m¯ t¯n m¡shn xÅran f®saien ¦xein. cuxrŒ d¢

tŒ kra pantñû eÞsi zÐou kat‹ te t¯n Žpñstasin toè

yermoè kaÜ t¯n t‹jin kaÜ y¡sin tÇn tÇn Žst¡rvn  

 ,  sfairÇn. safÇû d' ¤nteèyen êpeÛlhptai tòn m¢n toè

Krñnou Žst¡ra ¤p¡xein ¤gk¡falñn te kaÜ ÷sa perÜ

toèton cuxr‹: tŒ d¢ katŒ tŒû aÞsy®seiû kaÜ tòn

yÅraka eÞû tòn toè Diòû ŽnakeÝsyai: xol¯n d¢ ditt¯n

kaÜ perittÅmatoû dittoçû ôxetoçû eÞû tòn toè …Arevû:

t¯n d¢ kardÛan ¤p¡xein tòn toè „HlÛou, ´tiû ¤stÜ phg¯

kaÜ =Ûza toè aámatoû: tŒ d¢ katŒ t¯n gast¡ra kaÜ

nefroæû, ¦ti d¢ morÛvn kaÜ skelÇn y¡sin [eÞ]û tòn

t°û 'AfrodÛthû: ¸p‹r te kaÜ spl‹gxna tòn toè „Ermoè:

tŒ d¢ katŒ toçû pñdaû tòn t°û Sel®nhû, Éû öntaû

¸tton ¤naÛmouû kaÜ di' aétò cuxrot¡rouû.

„Ortai m¢n oïn kŽntaèya kallÛsth tiû rmonÛa

kaÜ sumfu®û, Ësper kaÜ ¤pÜ tÇn sfairÇn Éû eàrhtai

tÇn Žst¡rvn, sÅzetai d¢ õ lñgoû õ mikròn eänai

f‹skvn ¤pÜ g°û kñsmon tòn nyrvpon. Žll' ¤peÛper

§kaston m¡roû toætou ¥k‹stÄ tÇn Žst¡rvn Žponen¡-

mhtai, eÞkñtvû kaÜ ÷sa perÜ taèta sumbaÛnei sumptÅ-

mata, eÞû ¤keÛnouû Žn®kein t¯n Žrx¯n toætvn nenñmi-

stai: ÷sa m¢n perÜ ¦rvtaû kaÜ mÛjeiû kaÜ gastròû

²donŒû kaÜ toiaætaû ôr¡jeiû, eÞû tòn t°û 'AfrodÛthû:

÷sa d¢ eÞû ŽmeÛnouû ¤piyumÛaû, l¡gv d¯ lñgvn skhsin

kaÜ z°lon Žret°û kaÜ ·yoû kñsmion, eÞû tòn toè „Ermoè.

diŒ toèto kaÜ eÞû prñgnvsin ²mÝn sunteleÝ. ² gŒr

toè ´patoû fæsiû leiot‹th oïsa kaÜ kayarvt‹tou

aámatoû sugkeim¡nh Ësper ¤n ¤sñptrÄ tÒ toætou sÅ-

mati ¦sy' ÷t' ¤mfaÛnei tŒ m¡llonta, kay' ÷son kayarñ-

thtoû aét» m¡testin, Éû m¢n m¡roû oïsa toÝû kayñlou

sunhnvm¡nh, Éû d¢ Žpò toè pantòû ¤mf‹seiû dexom¡nh,  

 ,  tŒ m¡llonta proshmaÛnousa: kaÜ toèto d' llvû oéx

oåñn te m¯ sxolazousÇn pasÇn tÇn aÞsy®sevn kaÜ

toè noè pròû ¥autòn sustraf¡ntoû, ÷te d¯ kaÜ mñnoû

aétòû ¥autòn yevreÝn dedænhtai. Žll' ¤pistrept¡on,

÷yen ¤j®xyhmen. kaÜ ÷sa toÛnun pròû t¯n toè z°n

÷lvû sæstasin teÛnei kaÜ ¤rrÇsyai kaÜ aëjesyai, eÞû

tòn ´lion Žn®kein pepÛsteutai: ÷sa d¢ perÜ yumòn

kaÜ yr‹soû kaÜ Žlñgouû õrm‹û, eÞû tòn toè …Arevû:

÷sa d¢ katŒ tŒû aÞsy®seiû kaÜ yÅraka, eÞû tòn toè

Diñû. kaÜ g‹r toi toætvn ² m¢n prÅth kaÜ kurivt‹th,

¤j êgroè t¯n sæstasin ¦xousa, eÞû aétòn Žnat¡yeitai:

÷sa te öcin t¡rponta kaÜ Žko¯n gohteæonta kaÜ

ösfrhsin kaÜ geèsin ²dænonta, kaÜ toætvn tò kr‹toû

eàlhxe. tŒ d¢ katŒ tòn ¤gk¡falon eàlhxe m¢n Éû

eàrhtai õ toè Krñnou, oåon fantasÛan, mn®mhn, ¦ti d¢

kaÜ t¯n ¤nantÛan aét» l®yhn kaÜ gon¯n sp¡rmatoû.

² gŒr fæsiû §lkousa Žpò pantòû toè sÅmatoû tò

kayarÅtaton kaÜ leukñtaton pepaÛnei te kaÜ eÞû tòn

katŒ tòn ¤gk¡falon tñpon ¤napotÛyetai. oéd¢ gŒr

§teron eÞkòû eänai beltÛv tñpon tò kayarÅtaton

d¡jasyai. oé mñnon d¡, ŽllŒ kaÜ aß aÞsy®seiû tŒû

¤mf‹seiû tÇn õrvm¡nvn te kaÜ nooum¡nvn dexñmenai

eÞû tòn toioèton tñpon Žn‹gousi. diŒ toèto kaÜ toÝû

f‹skousin Žpò toè ¤gkef‹lou kati¡nai tò sp¡rma õ

lñgoû ¦rrvtai. eàlhxe d¢ kaÜ g°raû diŒ tò t°û cuxrñ-

thtoû aàtion kaÜ diŒ toèto ŽrgÛan kaÜ dusprajÛan

kaÜ ÷sa ¤pÜ t¯n õmoÛan teÛnei di‹yesin, kurieæei d¢

kaÜ neærvn kaÜ ÞxÅrvn kaÜ fl¡gmatoû. ¤pikoinvneÝ

d¢ aétÒ kaÜ ² sel®nh di‹ te t¯n tÇn krvn õmoiñthta

kaÜ tò t¯n aét¯n krsin ¦xein ¤n tÒ cuxrÒ, ¤f' Ú d¯  

 ,  kaÜ karhbarÛaû kaÜ ¤pilhcÛaû kineÝ. ¤peÜ d¢ katvt¡rv

f¡retai tÇn tÇn Žst¡rvn sfairÇn, d¡xetai m¢n t¯n

¤j ¤keÛnvn Žporro®n, d¡xetai d¢ kaÜ Žpò tÇn perÜ

t¯n g°n Žnayumi‹sevn sust‹seiû tin‹û, aåû tò aét°û

sÇma polutelÇû kaÜ poikÛlvû k¡kratai, Éû m¢n diŒ

toçû Žpò toè ²lÛou fvtismoçû yerm¯n gÛnesyai, diŒ

d¢ tŒû toiaætaû sust‹seiû êgrŒn kaÜ m¯n kaÜ cuxrŒn

katŒ tò oÞkeÝon t°û fæsevû: kaÜ diŒ toèto meg‹lhn

tÇn ¤pÜ g°û ¦sxhke dænamin metŒ tòn prÇton kaÜ

kuriÅteron. sumb‹lletai m¡ntoi kaÜ ² tÇn llvn

Žst¡rvn sunt¡leia, oåon xorhgoæntvn kaÜ poikillñntvn

tò pantodapòn tÇn gen¡sevn: Ësper d¢ ¤n toÝû g¡nesin

mfv taèta rren kaÜ y°lu nenñmistai, oìtv kŽn toÝû

¤gkosmÛoiû di' Žmfot¡rvn toætvn kaÜ prutaneæetai kaÜ

sunÛstatai. ¤f' Ú d¯ kaÜ kasign®touû mfv sofoÛ

tineû eï m‹la paradedÅkasin, Éû safÇû d¯ t¯n m¢n

tÇn Žrr¡nvn fæsin t» toè ²lÛou ŽnalogeÝn, t» d¢

t°û sel®nhû t¯n tÇn yhleiÇn: Ã d¯ kaÜ tò m¢n ¤keÛnvn

sp¡rma t¯n zÄogñnon par¡xetai dænamin, tò d¢ tÇn

yhleiÇn oßoneÛ tiû ìlh kaÜ trof¯ ¤keÛnÄ êpñkeitai.

tò gŒr d¯ kaÜ braxæ ti toèto pròû poihtik¯n aÞtÛan

sumb‹llesyai pareÛsyv tŒ nèn.

TÛû m¢n oïn oésÛa cux°û kaÜ ÷pú kaÜ ÷yen ´kei,

tÇn eéariym®tvn sxedòn ÞdeÝn: pl®n ge ÷ti kat' eÞkñna

yeoè gegenhm¡nh kaÜ t¯n Žporro¯n nvyen ¦xousa,

lñgÄ m¢n lvtòû oék �n eàh, nÒ ge m¯n perieÛlhptai,

kaÜ oìtvû oéx ² oésÛa taæthû, Žll' ² ¤n¡rgeia. kaÜ

m¯n perÜ t°û Žrxetæpou phg°û, Žf' ¸û ¤rræh,  

 ,  fant‹zesyai dÛdvsin, ÷ti ge kaÜ tÇn kayñlou tŒ meri-

kÅtera eÞkñnaû aìth kaÜ tæpouû ¤st®sato kŽk tÇn

¤mfanÇn tŽfan° par¡sxe stox‹zesyai. kaÜ tŒ m¢n

lla paralipeÝn moi dokÇ, toèto d' oïn safÇû Émo-

lñghtai, Éû lñgoû m¢n öxhma noè, toè d¢ lñgou cux®,

tò d¢ pneèma t°û cux°û: toèto d¢ di°kon diŒ flebÇn

kaÜ ŽrthriÇn kaÜ aámatoû kineÝ tò zÒon kaÜ pròû tŒû

oÞkeÛaû ¤nergeÛaû kayÛsthsin. ÷yen ²meÝû eéstñxvû

gan kaÜ eéephbñlvû õrmÅmenoi kaÜ ¤pÜ yeoè treÝû

êpost‹seiû katano®santeû s¡bomen kaÜ tò t°û zvarxik°û

tri‹doû Žnekalæfyh must®rion: ù gŒr noèû ¤n ²mÝn,

toèt' ¤n ¤keÛnoiû pat®r: ù d¢ lñgoû, ußñû: ù d¢ cux¯

kaÜ pneèma, kaÜ par' aétoÝû xranton kaÜ zÄopoiñn

¤sti pneèma. ¤Ç gŒr l¡gein t¯n eÞû ²mû rrhton

eédokÛan toè patròû kaÜ ¤nanyrÅphsin toè ußoè kaÜ

toè pneæmatoû sugkat‹basin, di' oð taèta kalÇû ¤di-

d‹xyhmen. Žll' ¤p‹nimen d®. Ësper toÛnun ¤keÝna ¤n

t» sust‹sei di' Žll®lvn xvreÝ kaÜ tò zÒon ¤mpneÝ,

oìtv kŽn t» dialæsei aïyiû pròû llhla ¤panaxvreÝ

kaÜ sust¡lletai: aåma m¢n eÞû tò pneèma, pneèma d¢

eÞû cux®n, cux¯ d' aï eÞû lñgon, kaÜ õ lñgoû eÞû noèn,

kaÜ oðtoû aï eÞû tò suggen¡û.

id T» d¢ spermatik» gon» rti te ¤kkriyeÛsú

kaÜ pròû t¯n êst¡ran metablhyeÛsú §kastoû tÇn Žst¡rvn

oÞkeÛan dænamin ¤pib‹llei: kaÜ prÇton m¢n õ tÇn llvn

prÇtoû kaÜ tòn tñpon ¤p¡xvn toè sp¡rmatoû, rxei

d¢ oðtoû kaÜ toè prÅtou mhnñû: deut¡ra d¢ ² sel®nh

t¯n ¥aut°û ¤nÛhsi dænamin, rxousa kaÜ toè deut¡rou

mhnñû: kaÜ trÛtoû õ toè „Ermoè: kaÜ t¡tartoû õ t°û  

   'AfrodÛthû, ¤f' Ú d¯ kaÜ tòn t¡tarton m°na zÄopoieÝtai

kaÜ ŽskarÛzon t¯n fusik¯n kÛnhsin deÛknusi: p¡mptoû

õ toè ²lÛou: §ktoû õ toè …Arevû: §bdomoû õ toè Diñû:

ögdooû õ toè Krñnou: diŒ toèto kaÜ tŒ m¢n ¥pt‹mhna

zÄogoneÝtai, tŒ d¢ ôktÅmhna oë: kaÜ ¤nn‹th ² sel®nh,

kay' ¶n telesforeÝtai kaÜ pròû fÇû ¦jeisin. ¤nteèyen

aìth paralaboèsa t¯n prÅthn ¤for� ²likÛan, rxousa

kaÜ toè prÅtou ¤niautoè [mhnñ]û.

ie Genom¡nou gŒr ¥k‹stou t®n te zv¯n kaÜ tòn

bÛon oß Žst¡reû Žpolabñnteû ¤forÇsin, §kastoû ¥k‹sthn

²likÛan lagx‹nonteû. katŒ goèn toçû ¥ptŒ Žst¡raû

kaÜ ¥ptŒ aß ²likÛai Žponen¡mhntai kaÜ toçû xrñnouû

§kastoû katŒ lñgon toè diast®matoû kaÜ t°û periñdou

aétoè ¤for�, Éû t» m¢n prÅtú katŒ t¯n ¤bdomatik¯n

t‹jin ¦th ¥ptŒ Žponenem°syai, t» d¢ teleutaÛ& dÜû

eänai tosaèta. t¯n m¢n oïn prÅthn ²likÛan Éû ¦fhmen

² sel®nh ¤for�, kaleÝtai d¢ brefik®: ¤for� d¢ õmoÛvû

kaÜ tòn prÇton ¤niautñn, kaÜ tòn deæteron õ toè

„Ermoè, kaÜ tòn trÛton õ t°û 'AfrodÛthû, kaÜ ¥j°û oß

lloi Žst¡reû. ¦gnvstai d¢ toèto diŒ tò Žsyen¢û

thnikaèta t°û fæsevû kaÜ t¯n êgrñthta kaÜ ôligo-

trofÛan kaÜ palñthta: ŽllŒ m¯n kaÜ ² tÇn pragm‹tvn

gnoia kaÜ ² ¤pox¯ tÇn prakt¡vn kaÜ ² ŽporÛa tÇn

diano®sevn, ¦ti d¢ kaÜ tò t‹xion t°û aéj®sevû kaÜ tò

¤pidektikòn tÇn metabolÇn dhloÝ t¯n sel®nhn eänai

kubern°tin aétoè. eäta diad¡xetai t¯n deut¡ran ²likÛan

õ toè „Ermoè kaÜ di¡pei aét¯n ¦th ôktÅ, ´tiû kaleÝtai

paidik®: ¤gnÅsyh d¢ di¡pvn taæthn diŒ t¯n ¤mfaino-

m¡nhn t» ŽnyrvpÛnú fæsei thnikaèta eéfuýan kaÜ  

 ,  ôjæthta kaÜ kat‹lhcin tÇn pragm‹tvn, ÷te d¯ kaÜ

rxetai many‹nein te kaÜ paideæesyai. eäta õ t°û

'AfrodÛthû []õ t¯n trÛthn, ´tiû kaleÝtai meirakik®,

kaÜ di¡pei aét¯n ¦th ¤nn¡a. thnikaèta gŒr kineÝtai

² perÜ tŒû trufŒû ²dup‹yeia kaÜ Žkat‹sxetoû õrm¯

pròû t¯n sunousÛan gÛnetai. kaÜ t¯n tet‹rthn õ toè

²lÛou, ´tiû d¯ kaleÝtai Žndrik®, kaÜ di¡pei aét¯n ¦th

d¡ka. thnikaèta d¢ eêrÛskomen tòn nyrvpon filoènta

t¯n dñjan kaÜ metast°nai pròû tŒ kreÛttv speædonta

kaÜ Žpò tÇn paidikÇn ¤pÜ tŒû spoudŒû kat¡xont‹ te

tŒû ²donŒû kaÜ tò paÛzein Žpanainñmenon. kaÜ metŒ

tòn ´lion diad¡xetai t¯n p¡mpthn ²likÛan õ toè …Arevû,

´tiû kaleÝtai Žkmastik®, kaÜ di¡pei aét¯n ¦th §ndeka.

diŒ toèto ¤n aét» oß nyrvpoi ¤pimeloæmenoi tÇn

¤n tÒ bÛÄ pñnoiû kaÜ frontÛsi sfû aétoçû kata-

træxousi kaÜ mñxyoiû prostalaipvroèsi kaÜ tŒû pleÛouû

²donŒû katalimp‹nousin. eäta t¯n §kthn õ toè Diñû,

´tiû kaleÝtai presbutik®, kaÜ di¡pei aét¯n ¦th dÅdeka.

thnikaèta d¢ oß nyrvpoi toçû polloçû pñnouû kaÜ

kñpouû kataleÛpousi kaÜ tò sfalerÇû kaÜ parabñlvû

¤pixeireÝn kaÜ frontÛzousi tÇn kalÇn kaÜ ŽgayÇn

pr‹jevn kaÜ xrÇntai taÝû eépoiýaiû. kaÜ t¯n ¥bdñmhn

õ toè Krñnou, ´tiû kaleÝtai gerontik®, kaÜ di¡pei

aét¯n ¦th triskaÛdeka kaÜ m¡xri t¡louû. thnikaèta

d¢ parakm‹zousi kaÜ Ždunatoèsin oß nyrvpoi kaÜ tŒ

sÅmata cæxontai kaÜ ôknoèsi kaÜ Žporoèsi kaÜ ôli-

gocuxoèsin Ësper Žpagoreuoæshû t°û fæsevû kaÜ

¤kkñptontai tÇn ¤lpÛdvn kaÜ ¤piyumiÇn ¤st¡rhntai

kaÜ nñsoiû pi¡zontai. sumbaÛnei goèn, Ësper Žp' aétoè  

 ,  t¯n Žrx¯n katŒ t¯n toè sp¡rmatoû sæstasin ³rjanto,

kaÜ katal®gein eÞû tòn aétòn kaÜ kuklik®n tina perÜ

aétoçû prñodon kaÜ ¤pistrof¯n faÛnesyai kaÜ tòn

bÛon ÷roiû ¥bdom‹doû metreÝsyai.

i 'Epanit¡on d¢ kaÜ t¯n toè ²lÛou ¤pejergast¡on

eÞû tŒ gennhtŒ dænamin, ¤peid¯ kaÜ tò pn sxedòn

kèroû oðtoû Žn¡zvstai. Éû m¢n oïn k‹llistoû õ kñsmoû,

martureÝ m¢n kaÜ ² öciû toÝû m¯ kay‹paj ¤skotvm¡noiû,

pròû oð ge kaÜ pn Žpeirgasm¡non par‹deigma k‹lli-

stñn ti xr°ma geg¡nhtai: deÛknusi d¢ kaÜ tò fainñmenon

toè oéranoè k‹lloû kaÜ ² t‹jiû tÇn periñdvn kaÜ tŒ

tÇn ÉrÇn m¡tra. ŽllŒ m¯n kaÜ ² tÇn stoixeÛvn

rmonÛa kaÜ ² diŒ p‹ntvn ŽnalogÛa, ¦ti d¢ kaÜ ² tÇn

ŽfanÇn ¤n aétÒ dun‹mevn t‹jiû pÇû oé k‹lliston

aétòn ŽpofaÛnei tÇn gennhtÇn; ÷tan ge m¯n eÞû t¯n tÇn

cuxÇn ¤narmñnion xoreÛan ŽpÛdú tiû kaÜ t¯n xorhgÛan

t°û yeÛaû zv°û, ¶ plhroÝ m¢n aétñn, tŒ d¢ ¤n aétÒ

di' aétoè, oé mñnon §jei toè k‹llouû sfñdra yaum‹zein,

ŽllŒ kaÜ aétòû ÷lvû g¡noit' �n toè k‹llouû diakor®û.

oéd¢n d¢ oåon tò toè ²lÛou ¤n ¥autÒ perieÛlhfen:

oðtoû gŒr ¦xei m¢n ¤n ¥autÒ t¯n tÇn ÷lvn oésÛan,

kaÜ diŒ toètñ tineû kaÜ t» tÇn tess‹rvn stoixeÛvn

fæsei toèton kekrsyai Õonto: ²gemÆn d' ¤stÜ toè

sæmpantoû kñsmou kaÜ p‹ntvn gennhtikñû: gennÇn d¢

aïyiû kaÜ dialæei kaÜ pròû tòn spermatikòn lñgon

Žnalamb‹nei, didoçû m¢n t» ìlú oésÛan sxedòn kaÜ

zv®n, Žntapolamb‹nvn d¢ t¯n nvyen ìparjin. m¡soû

gŒr ádrutai, tŒ kra sund¡vn kaÜ kay‹per ²nÛoxoû  

 ,  Žgayòû tò toè kñsmou �rma ŽsfalÇû ¤laænvn: eÞsÜ

d¢ aß ²nÛai zv¯ kaÜ cux¯ kaÜ pneèma kaÜ g¡nesiû

katŒ t¯n ¥k‹stou fæsin tÇn gennhtÇn. kaÜ tÒ m¢n

katalambanom¡nÄ kaÜ peril‹mponti tò pn ìdatoû kaÜ

g°û kaÜ Ž¡roû kætoû zÄogoneÝ, g¡nesin d¢ ŽnakineÝ kaÜ

metabol¯n tÒ pantÜ ²gemÅn te kaÜ trofòû pantòû

g¡nouû ¤stÛ. kaÜ Ësper õ nohtòû kñsmoû tòn aÞsyhtòn

peri¡xvn plhroÝ aétòn ôgkÇn taÝû poikÛlaiû kaÜ pan-

tomñrfoiû Þd¡aiû, Íû d¢ kaÜ õ ´lioû ¤n tÒ kñsmÄ p‹nta

peri¡xvn ôgkoÝ p‹ntvn tŒû gen¡seiû kaÜ ÞsxuropoieÝ

kamñntvn te kaÜ =u¡ntvn Žpod¡xetai tŒû sust‹seiû.

KaÜ xoroÛ tinvn yeiot¡rvn oämai dun‹mevn ¥stÇteû

perÜ aétòn ¤forÇsi tŒ tÇn ŽnyrÅpvn strati� tini

¤oikñteû: §teroi d' aï êpò tŒû tÇn Žst¡rvn plinyÛdaû

tetagm¡noi ¥k‹stÄ toætvn Þs‹riymoi êphretoèsi tŒ

prñsfora. kaÜ metŒ toætouû ¥t¡ra tiû dænamiû deu-

t¡ra kaÜ êfeim¡nh kaÜ oåon t¯n fæsin mikt®. êpok‹tv

d¢ toætvn ¤j¡pesen õ tÇn ¤naerÛvn pneum‹tvn ¥smñû:

polloÜ d¢ oðtoi kaÜ pantodapoÜ kaÜ poikÛloi, oã d¯

daÛmoneû k¡klhntai, fæsin ¦xonteû t¯n ¤n¡rgeian. oðtoi

t¯n jhrŒn kaÜ êgrŒn kaÜ ¤na¡rion l°jin dialaxñnteû

kukÇsin aét¯n kaÜ tar‹ttousin: ¥k‹stou te tÇn ¤pÜ

g°û pragm‹tvn rxein Þsxurizñmenoi kaÜ gein, oå

boælointo, poikÛlouû yoræbouû kaÜ taraxŒû ¦n te

pñlesi kaÜ ¦ynesin ÷loiû kaÜ ÞdÛ& ¥k‹stÄ tÇn ŽnyrÅ-

pvn ¤rg‹zontai. kaÜ diŒ m¢n tò ìlhû met¡xein êlaÝa  

 ,  pneæmata aétoçû ônom‹zousi, diŒ d¢ tò faÛnesyai

poll‹kiû kaÜ fvn¯n Žfi¡nai eàdvla. kaÜ oðtñû ¤stin

õ ¤pÛgeioû oÞkeÝoû tñpoû aétoÝû Žmfiknef®û te kaÜ

T‹rtaroû kaÜ pn toioèton kaloæmenoû. eÞ d¡ tiû kaÜ

aétñ pou t°û g°û tò mesaÛtaton Éû zofvd¡staton

ŽneÝsyai toætoiû f®sei, oék po dñjei toè skopoè

b‹llein. diŒ toèto kalÇû ²mÝn yeÝoi kaÜ ßeroÜ ndreû

¤y¡spisan ¤nall‹ttein tŒ tÇn Žpoixom¡nvn ônñmata,

÷pvû telvnoèntaû aétoçû katŒ tòn ¤na¡rion tñpon

lany‹nein ¤j» kaÜ di¡rxesyai: ŽpathloÜ gŒr önteû

kaÜ b‹skanoi ¤phre‹zein kaÜ kakÇû poieÝn perÜ pleÛ-

stou pepoÛhntai kaÜ lany‹nousin ¦sy' ÷te kaÜ aétoÜ

ŽpatÅmenoi. tò m¡ntoi toè <DhmokrÛto>u oé kalÇû

�n ¦xoi paralipeÝn, ùû eàdvla aétoçû ônom‹zvn mestñn

te eänai tòn Ž¡ra toætvn fhsÜ kaÜ neæroiû kaÜ mueloÝû

¤gkayhm¡nouû ŽnegeÛrein kaÜ Žnapl‹ttein tŒû cuxŒû

²mÇn eÞû aêtoçû di‹ te flebÇn kaÜ ŽrthriÇn kaÜ aétoè

toè ¤gkef‹lou kaÜ m¡xri tÇn spl‹gxnvn di®kontaû:

t¯n Žrx®n te §kaston genñmenon kaÜ cuxvy¡nta para-

lamb‹nein toçû kat' ¤keÝno t°û gen¡sevû êphr¡taû

kŽnteèyen t¯n ¤pÛgeion taæthn dioÛkhsin di' ôrg‹nvn

tÇn ²met¡rvn svm‹tvn dioikeÝn.

iz „O toÛnun ´lioû ÷ti m¢n pl¡on tÇn llvn

t¯n tÇn ŽnyrÅpvn peri¡pei zv¯n kaÜ oß perÜ aétòn

©j pl‹nhteû, ßkanÇû ²mÝn d¡deiktai. §nek‹ tou gŒr

gegonñteû kaÜ tò oð §neka diej‹gein eÞl®xasin: oé g‹r  

 ,  pote m¢n bñreioi, llote d¢ nñtioi kaÜ metŒ mikròn

êcoæmenoi kaÜ tapeinoæmenoi diegÛnonto: kaÜ tò ¤n ²mÝn

logikòn kaÜ fyarton pròû tò oér‹nion kaÜ sumfu¢û

m‹lista ¤narmñzetai. ¤peÜ goèn tamÛaû kaÜ frourñû

¤sti t°û cux°û, aét» d¢ kaÜ dun‹meiû §pontai fusikaÛ,

aß m¢n ²gemonoèsai, aß d' ¤fepñmenai, toætou x‹rin

parŒ t°û dhmiourgik°û pronoÛaû oá te t°û 'AfrodÛthû

kaÜ toè „Ermoè perÜ aétòn Žst¡reû ¥lÛssontai, t¯n

àshn sxedòn poreÛan Žnæonteû, �ma m¢n kaÜ diŒ t¯n

prÅthn aÞtÛan, ¶n eÞpñnteû ¦fyhmen, �ma d¢ kaÜ toi-

aæthn, ´tiû aétÛka eÞr®setai. yevreÝtai gŒr õ m¢n

toè „Ermoè ¦latton, õ d¢ t°û 'AfrodÛthû ¤pÜ tò di-

pl‹sion sxedòn Žfist‹menoû, kaÜ toèt' oämai katŒ

lñgon toÝû ôryÇû skopoum¡noiû. ¤peÜ gŒr ÞdÛvma t°û

ŽnyrvpÛnhû cux°û tò logikñn ¤sti kaÜ toætou pl¡on

met¡xei, oð ge kaÜ xreÛan pleÛona ¦xousa faÛnetai, diŒ

toèto ¤ggut¡rv ¥autoè tòn toè „Ermoè õ ´lioû ¦sxhken,

ùû Éû ¦fhmen ŽnalogeÝ t» cux». tÛnoû gŒr �n mllon

logik¯ kaÜ fyartoû cux¯ µ lñgou kaÜ paideÛaû kaÜ

mayhm‹tvn katŒ tò suggen¢û d¡oito; eät' ¤peid¯ kaÜ

tŒû fusikŒû ¤piyumÛaû ¦xei parepom¡naû #kaÜ gŒr oïn

oéd' neu toætvn gegñnamen, aðtai d¢ tÒ t°û 'Afro-

dÛthû Žn‹keintai, ¦xei m¢n kaÜ taæthn parepom¡nhn,

oé m¯n tosoèton, ÷son tòn lñgon kaÜ paideÛaû Éû

¦fhmen ¦foron. eÞ gŒr kŽkeÛnaiû aétofuÇû sænestin

² cux®, ŽllŒ lñgou kaÜ paideÛaû Éû eÞpeÝn peri¡xetai.

¤peÜ d¢ kaÜ yumòn kaÜ tñlman t¯n cux¯n pròû tŒû

¤gxeir®seiû ¦xein deÝ, ¤l‹ttv d¢ xreÛan toætvn Éû  

 ,  pròû ¤keÝna ¦sxhke, toætou x‹rin pn di‹sthma toè

²lÛou õ toè …Arevû ŽfÛstatai. ŽllŒ m¯n kaÜ pròû

bÛon ² cux¯ katioèsa pragm‹tvn kaÜ ¥t¡rvn sun-

tuxiÇn kalÇn kaÜ tÇn ¤nantÛvn pepeÛratai, kaÜ toætvn

d¢ ¦ti ¦latton deom¡nh ¤stÛ. diŒ toèto pñrrv õ toè

Diòû toè ²lÛou ferñmenoû faÛnetai. tŒ gŒr fusikŒ

parakolouy®mata prò tÇn m¯ kat' Žn‹gkhn Žll'

aéyair¡tvû sumbainñntvn ŽnagkaÝa pareÝnai pantÜ

kaÜ ÈfelimÅtera. eät' ¤peid¯ psa zv¯ kaÜ prjiû

ŽnyrvpÛnh katŒ tòn bÛon p¡raû lamb‹nei kaÜ oék eÞû

Žp¡ranton f¡retai, toætou x‹rin õ toè Krñnou ÷ti

porrvt‹tv toè ²lÛou ³rthtai: ² gŒr zv¯ tÒ yan‹tÄ

kaÜ ² prjiû t» ŽrgÛ& ŽntÛkeitai.

ih „Vû m¢n oïn oék eÞsÜn Žýdia toætoiû tŒ sÅ-

mata, kaÜ ² ŽnÅmaloû aétÇn poreÛa saf¡stata deÛknusi

kaÜ tò p‹yesin ¤mpÛptein, Ësper ² sel®nh katŒ t¯n

¦kleicin. ÷ti d¢ oéx oåû aétokÛnhta, toætoiû kaÜ

ŽeikÛnhta kaÜ diŒ toèto Žy‹nata, Ëû tineû tÇn „Ell®-

nvn ¤dñjasan, oé pollaÝû n tiû xrhs‹menoû Žpo-

deÛjesin aétoçû Žpel¡gjeien, Ësper �n eà tiû kaÜ tò

zÒon aétokÛnhton eänai l¡goi kaÜ diŒ toèto Žy‹naton.

ŽllŒ toèto m¢n kaÜ ² öciû kaÜ ² peÝra safÇû martureÝ

÷ti oék Žy‹naton p¡plastai: ¤keÝna d¢ Éû prñter‹ te

önta kaÜ monimÅtera, t¯n m¢n aétÇn Žrx¯n ÞdeÝn oék

¦sxon oß nyrvpoi: Ïn d¢ t¯n Žrx¯n oék eädon, oéd¢

t¡loû öcesyai Õonto. kaÜ pÇû �n ¤gxvroÛh tò Žpò  

 ,  [to]è tñpou eÞû tñpon meyist‹menon kaÜ trepñmenon

ŽlloÛvsÛn tina kaÜ metabol¯n t°û oÞkeÛaû m¯ d¡jasyai

fæsevû; ÷lvû gŒr oämai kaÜ tò gennhtòn kaÜ treptòn

¤keÝyen t¯n Žrx¯n ¦sxhke: pl¯n kaÜ oìtvû oéx pl°n

tina sunt¡leian eÞû t¯n toè pantòû par¡xontai sæstasin,

oé mñnon Éû ¦fhmen ¤niautoÝû kaÜ mhsÜ kaÜ ²m¡raiû

kaÜ Ëraiû m¡tra didñnteû, ŽllŒ kaÜ shmeÝa kaÜ meta-

bolŒû kairÇn kaÜ mellñntvn Žpob‹seiû tekmaÛresyai,

eÞ kaÜ m¯ psi, toÝû d' oïn pros¡xousin. ³dh d¢ kaÜ

oß pròû Žll®louû toætvn sxhmatismoÜ diafñrouû Žpo-

tel¡seiû ¤pishmaÛnousin, Ïn oß m¢n ²rmosm¡noi kaÜ

sæmfvnoi, oß d¢ toénantÛon oßoneÜ pròû Žll®louû

Žp�donteû. ŽnagkaÝon d¢ mÛkr' tta perÜ toætou dia-

labeÝn. kayñlou m¢n oïn õ perittòû Žriymòû t» tÇn

noerÇn oésiÇn fæsei ŽnalogeÝ kaÜ pròû t¯n toè

pantòû rmñzetai sæstasin. õ d¢ rtioû oÞkeÛvû te

¦xei t» t°û ìlhû ŽoristÛ&, kay' ÷son eÞû aét¯n =¡pei,

kaÜ pròû t¯n toè pantòû Žsæmfvnoû sæstasin. à d¯

kaÜ ² m¢n duŒû Žrx¯ diast‹sevû, ² d¢ monŒû ¤n m¢n

toÝû ŽriymoÝû Žrx¯ kaÜ =Ûza tiû êpñkeitai, ¤n d¢ toÝû

nohtoÝû õ yeñû, Žf' oð kay‹per ¤k phg°û ¤rræh tŒ

önta kaÜ pn g¡noû pro°ktai kaÜ oésÛvtai kaÜ ¤m-

cæxvtai. oìtv d¢ Žpò mon‹doû kinhyeÜû t¯n Žrx¯n

metŒ t¯n ¥autoè oésÛan eÞû tri‹da ¦sth: aìth gŒr

metŒ t¯n mon‹da oÞkeÝoû Žriymòû taætú kaÜ prosfu®û:

Žpò d' aï tri‹doû eÞû ¥bdom‹da, kaÜ di' aét°û tŒ

kuriÅtera tÇn dhmiourghy¡ntvn ¤pesfragÛsato. kaÜ

taætú àsh ´ te õlom¡leia tugx‹nei oïsa toè oéranoè  

 ,  kaÜ tÇn ¤pÜ g°û tŒ pleÛv õrÛzetai. ¥ptŒ gŒr pl‹nhteû,

oämai d¢ kaÜ ¥ptŒ aÞÇneû kaÜ ¥ptŒ fvn®enta: ¤n ¥ptŒ

d¢ ¦tesin ôdñntaû ¤kb‹llomen, ¤n d¢ dÜû tosoætoiû kaÜ

ŽpospermatÛzein Žrxñmeya, kaÜ ¥ptŒ aß xordaÛ. eÞkñtvû

d¢ kaÜ oß <Puyagñreio>i toèton tòn Žriymòn kairòn

¦legon.

iy Toætvn oìtvû ¤xñntvn kaÜ oß katŒ perittoçû

tÇn Žst¡rvn sxhmatismoÜ pròû Žll®louû ¤pizeugnæmenoi

sumpayeÝû t¡ eÞsi kaÜ Èf¡limoi, kaÜ toætvn mllon

õ kay' ¥bdom‹da, ùû kaÜ katŒ di‹metrñn ¤stin: oß d¢

katŒ toçû ŽrtÛouû faèloÛ te kaÜ Žsæmfvnoi. eäen d'

�n ¤keÝnoi m¢n oá te katŒ ¥j‹gvna kaÜ trÛgvna kaÜ

di‹metron, oðtoi d¢ oß katŒ tetr‹gvn‹ te kaÜ dvde-

k‹gvna. oéx Éû Žlñgvû tin¢û êpeil®fasin, Éû õmo-

genÇn öntvn tÇn ¤pizeugnum¡nvn zÄdÛvn ¤keÝnoi m¡n

eÞsi sumpayeÝû, oðtoi d¢ oédamÇû. oëte gŒr ŽrsenikŒ

µ yhlukŒ zÐdia ¤n oéranÒ xr¯ noeÝn, ÷ti mhd¢n

toioètñn ¤sti par' aétÒ, oët' ¤n¡rgei‹n tina ¦xein

oàkoyen Ëû fasi taèt' ¤g¡nonto neu t°û tÇn Žst¡rvn

¤p' aétŒ periagvg°û kaÜ dun‹mevû. Žll' oéd¢ ÷lvû

¤n aêtoÝû oäkon tÇn Žst¡rvn ¦sxhke. taèta gŒr tÇn

ŽmayÇn ¤sti p‹nu kaÜ m¯ pròû tò t°û ŽstronomÛaû

ìcoû Žtenis‹ntvn. ù gŒr oéx ástatai pÇû �n oäkon

÷pou d¯ poi®sasyai dænaito; Žll' ¤panit¡on, ÷yen

Žpetrapñmeya. oß katŒ tŒû periñdouû toÛnun aétÇn

polueideÝû kaÜ poikÛloi sxhmatismoÛ, ÉspereÜ kaÜ tŒ

¤pÜ g°û sunef¡lkonteû, metatr¡pousin, oéx ²rmosm¡nvû

m¢n p‹nta: oé gŒr tò t°û ìlhû peiron diakrÛnein

kaÜ kayist‹nai oåñn te ·n: ¦sti d' � katŒ tò oÞkeÝon  

 ,  t°û sfÇn periagvg°û. eÞ d¢ kaÜ p‹nta, ¤moÜ m¢n

oék ¤jeg¡netñ pv mayeÝn, àsvû d' n tineû meinon

eÞdeÝen ¤moè.

k „O d¢ noèû ¤n ²mÝn �te nv t¯n ¤pistrof¯n

¦xvn periodikÇû tò ¥autoè ¤nergeÝ, oék aétŒ mñnon,

� kat' aàsyhsin kaÜ fantasÛan ¤d¡jat' ŽnapolÇn,

ŽllŒ kaÜ ÷touper �n katŒ noerŒn ¤pibol¯n �chtai.

oé katŒ m°koû m¢n g‹r, Žll' oéd¢ katŒ pl‹toû

kinhyeÛh pot' n, Žll' oéd¢ m¯n ¥t¡ran tinŒ kÛnhsin:

leÛpetai d¯ mñnú t» toè pantòû for� paraplhsÛvû

kaÜ toèton t¯n oÞkeÛan plhroèn: êf' ¸û eÞkñtvû kaÜ

tÒ tÇn Žst¡rvn sumperiodeæsei xorÒ kaÜ t¯n ¦nulon

zv¯n ŽposeÛsetai, m¡xri t°û tÇn öntvn Žrx°û ŽniÆn

katŒ t¯n t°û ŽlhyeÛaû prñodon. mllon d¡, ána ti

mikròn tÒ lñgÄ prosdiatrÛcvmen, tÇn kin®sevn pol-

laxÇû toÝû ¤gkosmÛoiû ¤mfainom¡nvn kaÜ pasÇn sxedòn

tòn ÷ron ¤felkom¡nvn mñnh m¢n ² katŒ tñpon kurÛvû

eänai l¡getai kÛnhsiû, kaÜ taæthû aï t¯n eéyeÛan

²geÝsyaÛ famen. prvtogenest¡ra d¢ taæthû kaÜ bel-

tÛvn ² kuklik®, m®te Žrx¯n m®te p¡raû sxedòn sun-

emfaÛnousa mhd¢ di‹leimm‹ ti t» ¥aut°û didoèsa

for� àson te ŽfesthkuÝa t°û Žrx°û kaÜ toè p¡ratoû.

Ëste eÞ kaÜ t¯n cux¯n kuklikÇû kineÝsyai taÝû nohti-

kaÝû dun‹mesi l¡goimen, oéd¢n Žpeikñû. ¤rÇsa gŒr

toè noè diŒ pantòû ¤p¡straptai kaÜ perixoreæei aétòn

kaÜ taÝû oÞkeÛaiû periñdoiû ŽnelÛttei aétoè t¯n eém‹-

reian ÷ti m‹lista periptæjasyai poyoèsa aétñn.

¦nyen ¥loèsÛn ¤stin eÞpeÝn, Éû dæo taætaû ŽrxŒû õ

dhmiourgikòû noèû prosths‹menoû t» m¢n katŒ tò  

   perifer¢û tò telesiourgòn tÇn noerÇn oésiÇn

perieÛlhfe, t» d¢ katŒ tò eéyç toÝû aÞsyhtoÝû t¯n

g¡nesin par¡sxeto. ¦stv d¢ t»de kaÜ ²mÝn p¡raû toè

lñgou kaÜ loipòn perÜ tÇn ¥pom¡nvn toÝû toioætoiû

=ht¡on.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 ,  a -KaÜ m®n, Î †Ermippe, tŒ m¢n lla kalÇû

kaÜ Éû oék ¤xr°n llvû di°lyeû, kaÜ ¦gvge mn®mosi

d¡ltoiû frenÇn taèt' ¤ggr‹comai: perÜ d¢ gen¡sevû

zÐvn ¤peyæmoun ŽkoèsaÛ ti, toèto d¢ oék Žllñtrion

·n t°û paroæshû spoud°û, kaÜ m‹lisy' ÷ti pollŒ perÜ

toætou poihtaÜ kaÜ filñsofoi dihn¡xyhsan.

-'All' ßeraÜ m¢n bÛbloi kaÜ tñde safÇû diejÛasin:

"eÞ d¢ y¡leiû kaÜ taèta da®menai, öfr' eï eÞd"», kaÜ

toèy' êpost®somai. ·n ¦reboû kaÜ x‹oû prÇton kaÜ

t‹rtaroû eérçû êpestñreto, prÜn õ tò pn toèto

tekthn‹menoû periousÛ& xrhstñthtoû kinhyeÜû læei m¢n

t¯n nækta kaÜ diasked‹zei t¯n ŽmorfÛan, kñsmon d¢

kaÜ t‹jin Žnteis‹gei t¯n kriton kaÜ ŽnÅmalon ¤jel‹saû

for‹n. prÇton d¢ t‹û te êperkosmÛouû te kaÜ ¤gkoû-

mÛouû dun‹meiû susths‹menoû, eäy' oìtvû oéranñn te

kaÜ g°n, pl‹nht‹û te kaÜ toçû ŽplaneÝû tÇn Žst¡rvn

dhmiourgeÝ m®te xrñnou m®y' ¥t¡rvyen ìlhû proû-

dehyeÛû: kaÜ toætvn ¥k‹stÄ tòn oÞkeÝon tñpon, Éû ¤j

Žrx°û êpey¡meya, Žpodoçû kineÝ t¯n pros®kousan

kÛnhsin. oìtv d¯ oéranñû te kaÜ oß pl‹nhteû ¤nan-

tÛvû t¯n lhkton forŒn ³rjanto f¡resyai. g° d¢  

 ,  tÒ ìdati summig®û, oð m¢n pl¡on êp' aétoè ¤pi¡zeto,

baye݋ te kaÜ koÛlh ¤g¡neto, oð d¢ oéd¢n µ ôlÛgon

¤p°n, tŒ örh ¤leÛpeto. Žll' ¤peÜ tò ìdvr ¤pÜ g°û

t¯n oÞkeÛan xÅran ¤p¡laben, aìth d¢ di‹broxoû oïsa

t¯n oÞkeÛan morf¯n êpò toè ²lÛou prosb‹llontoû kaÜ

pròû tò jhrñteron meyist‹ntoû katŒ mikròn Žpel‹m-

bane, fæontai d¯ prÇton oìtv d¡ndra te kaÜ futŒ

kaÛ tineû êm¡neû ¤oikñteû pomfñlujin, aã d¯ mey'

²m¡ran m¢n êpò toè ²lÛou diayermainñmenai, næktvr

d¢ êpò t°û sel®nhû kaÜ tÇn llvn Žst¡rvn periyal-

pñmenai xrñnÄ diarrageÝsai tŒ zÒa Žp¡tekon. toætvn

d¢ tŒ m¢n ßkan¯n eÞlhfñta p¡cin rren‹ te kaÜ yermñ-

tera g¡gone, tŒ d¢ toénantÛon êpost‹nta ¤ndeÛ& y¡rmhû

pròû tò y°lu meteskeæastai. kaÜ oéd¢n yaumastòn g°n

ìdati sæmmikton sust®sasyai t¯n Žrx¯n zҋ te kaÜ

futŒ katŒ noèn tÒ dhmiourgÒ: ¤n m¢n gŒr tÒ ìdati

sun¡xesyai eÞkòû pneèma, ¤n d¢ toætÄ yermñthta

cuxik®n, dhloèsi d¢ kaÜ tŒ ginñmena zÒa ¤n toÝû t°û

g°û xhramoÝû kaÜ ¦ti tŒ Žpò s®cevû, � p‹nta kaÛper

oìtv sust‹nta yaumasÛan ¤mfaÛnei t¯n sfÇn aétÇn

kay‹paj di‹plasin. Žll' oéd¢ m¯n oéd¢ toèt' oämai

Žpor®sai tiû n, eÞ m¯ kaÜ nèn oìtv sunÛstasyai

dænaito: oëte gŒr ² g° ¦ti õmoÛvû �n sunanakrayeÛh

tÒ ìdati, oëy' oß Žst¡reû ¤n toÝû aétoÝû sun¡lyoien

sx®masi. tò gŒr gÛnesyaÛ pú m¡xri toè nèn, Éû lñgoû

aßreÝ, paraleÛpv: pl¯n Ësper toéndñsimon ¤j ¤keÛnou

paralaboèsa zÒa m¢n m¡geyoû ¦xonta oék¡ti fæein  

 ,  oáa t' ¤stÛ, bot‹naû d¢ kaÜ d¡ndra kaÜ futŒ kaÜ

karpoæû, kaÜ tŒ zÒa sxedòn nekrvy¡nta kaÜ pag¡nta

tÒ cæxei y¡rmhû te kaÜ =Åmhû ¤mpÛplatai. tÇn d¢

zÐvn, Éû kaÜ prñteron eàrhtai, oéx õmoÛa tiû ² krsiû

¤g¡neto: Žll' ÷sa m¢n pleÛstou toè geÅdouû met¡sxe,

fut‹ te kaÜ d¡ndra g¡gone, pròû t» g» k‹tv ¤rrizv-

m¡nhn t¯n kefal¯n ¦xonta, tosoèton tÇn Žnaimot¡rvn

kaÜ Žpñdvn zÐvn diaf¡ronta, par' ÷son ¤keÝna ¦jv

g°û taæthn kinoæmena f¡rousin: ÷sa d¢ toè êgroè,

t¯n kay' ìdatoû l°jin ±sp‹santo, ¤pÛshû ¤keÛnoiû

sxedòn diakeÛmena. oåû d¢ toè geÅdouû kaÜ yermoè

mllon m¡testi, taèta xersaÝa �n eàh: kaÜ ÷sa d¢ toè

ŽerÅdouû kaÜ yermoè met¡sxe mllon, pthn‹, tŒ m¢n

eéyç toè ÷lou sÅmatoû, tŒ d' êp¢r aétò t¯n kefal¯n

àsxonta, katŒ lñgon t°û aétÇn kr‹sevû. kaÜ toætvn

mllon õ nyrvpoû metasxÆn yermoè faÛnetai kaya-

rvt¡raû oëshû t°û ìlhû, Žf' ¸û tò sÇm‹ oß sun¡sth,

kaÜ dektik°û toè yermoè: Ëste di' aétò toèto kaÜ

mñnoû tÇn llvn zÐvn gÛnetai tò sx°ma ôryòû kaÜ

pròû ôlÛgon g°û �ptetai: ¤rræh d¡ ti kaÜ yeiñteron

eÞû aétñn, kay' ù noè kaÜ lñgou kaÜ dianoÛaû met¡sxe

kaÜ tŒ önta Žnhreun®sato.

b Tò d¢ y°lu kaÜ tò rren ¤n m¢n toÝû kay'

õrm¯n kaÜ kÛnhsin zÐoiû kexÅristai: suni¡nai gŒr

Žll®loiû, k�n makrŒn Îsi, dænantai: futŒ d¢ kaÜ

d¡ndra oéd¢n toioèton poieÝn �n ¦xoien. ¦ti d¢ toÝû

m¢n di' ¤keÝna polçn pros°ken Žpof¡rein karpñn:

toèto d' oéx oåñn t' ·n m¯ ²nvm¡na Žmfñtera ¦xousi:  

 ,  toÝû d¢ diŒ tò deÝn ôligotokeÝn ² fæsiû di¡sth. kaÜ

toÝû m¢n aétom‹tvû aß Ïrai, toÝû d' ² ¦mfutoû y¡rmh

kaÜ trofaÜ tŒû gen¡seiû kinoèsi. diŒ toèto tŒ m¢n

xrñnou kaÜ pragmateÛaû oék ôlÛghû pròû t¯n g¡nesin

deÝtai, toÝû d¢ sxedòn aétofu¯û ² for‹. oé g‹r, Éû

¦fh tiû, õ dhmiourgòû t¯n toè pantòû cux¯n eÞû tò

m¡son yeÜû m¡xri tÇn krvn ¦teine: taæthn gŒr t¯n

t‹jin oéd' ¤n toÝû katŒ m¡roû zÄdÛoiû ¤t®rhsen: oéd'

�n ÷,ti tò prÇton kaÜ polutel¡staton zÒon, ŽjiÅsai

tiû katŒ taétŒ toætoiû sugkeÝsyai. ŽllŒ tò m¢n

Žrxhgòn kaÜ prvtñgonon pneèma nvyen Žrj‹menon

p‹nta ¤mpneÝ katŒ t¯n t°û sfÇn fæsevû sæstasin:

÷sÄ d¢ mllon tŒ önta k‹teisi, tosoætÄ merikvt¡raû

õrÇmen tŒû dun‹meiû aétÇn, kaÜ tò t°û ìlhû p‹xoû

sunef¡lketai, tŒ d¢ Žnvt¡rv kaÜ mllon proioèsi tò

¦nulon sxedòn ÷lvû ¤kp¡feugen. ¦ti d¡, eÞ m¢n taut°û

oésÛaû zv¯ kaÜ cux®, eäxen �n lñgon õ lñgoû aétoÝû:

zv°û gŒr aÞtÛan ¤n tÒ m¡sÄ eänai p‹nteû �n sunomo-

log®saien. nèn d¢ pÇû �n ¦xoi kalÇû, toè m¢n mesai-

t‹tou sxedòn p‹ntvn öntoû Žcuxot‹tou, ¤n d¢ tÒ

m¡sÄ toè metajç diast®matoû t°û zv°û ŽponemhyeÛshû

toÝû ¤gkosmÛoiû, cux¯n d¢ oéd' oìtvû ¤n diast®matÛ

pú ¤xñntvn eêreÝn. ¤k m¢n oïn toætvn kaÜ tÇn toi-

oætvn d°lon, Éû nÒ kaÜ cux» ² Žnvt‹tv xÅra

g¡gonen oàkhsiû.

g 'EpeÜ d¢ õ lñgoû panspermÛan tÇn stoixeÛvn

eänai tŒ zÒa ¤tÛyeto, toætvn d' ¤stÜ kaÜ õ nyrvpoû,

÷pou m¢n tò geÇdeû µ tò êgròn pleon‹sei, tò m¢n  

 ,  nvyeÝû te kaÜ bradeÝû ŽpofaÛnei kaÜ [t¯n] perÜ t¯n

ìlhn payainom¡nouû, tò d¢ Žst‹touû te kaÜ êpò truf°û

dierruhkñtaû kaÜ perÜ tŒ ŽfrodÛsia ¦xontaû. oß d¢

toè aÞyerÅdouû kaÜ yermoè mllon metesxhkñteû ôjeÝû

te kaÜ ŽgxÛnoi kaÜ mn®moneû kaÜ perÜ t¯n tÇn öntvn

gnÇsin kataginñmenoi. dhloèsi d¢ kaÜ aétŒ tŒ tÇn

svm‹tvn eàdh, Éû taÝû toætvn kr‹sesi kaÜ aß dun‹meiû

t°û cux°û §pontai. Éû oïn ¤k poikÛlhû kaÜ poluteloèû

ìlhû kaÜ kr‹sevû t¯n sæstasin ¦xonteû poikÛla kaÜ

tŒ eàdh kaÜ tŒ ³yh ¤sx®kamen. dñjeie m¢n oïn ¤k

pollÇn aÞtÛvn tŒ önta gÛnesyai, llvn llvû poi-

oæntvn kaÜ p‹ntvn õmoÛvû ¤ndeiknum¡nvn diafor‹n,

¦rgon d¢ oéd¢n sunideÝn, eÞ kaÜ pollŒ kaÜ diesparm¡na

¤stÜ kaÜ eÞû Žriymòn pleÛv proelhlæyasin, ©n eänai

tÇn poioæntvn sunagvgòn aàtion, pròû ù tò pl°yoû

t¯n ŽnaforŒn ¦sxhke. deÝ g‹r ti ploèn eänai prò

toè poikÛlou kaÜ t°û diaforû koinvnÛan kaÜ toè

polueidoèû tò monoeid¡û. Žll' eÞû taèta m¢n õ lñgoû

s¯n x‹rin paren®nektai.

'EpeÜ d¢ ¤j Žrx°û perÜ t°û tÇn Žst¡rvn pròû tŒ

¤pÜ g°û sx¡sevû kaÜ dun‹mevû yevreÝn ²mÝn prñkeitai,

l¡gvmen d¯ p‹lin ¤panalabñnteû tò oÞkeÝon ¥k‹stou.

tòn m¢n oïn toè Krñnou ¦famen tò pl¡on ¦xein ¤n

tÒ cuxrÒ. oðtoû d¢ ÷ti "tò kayaròn kaÜ Žk®raton

shmaÛnei toè no"è, kaÜ ¤j aétoè toè ônñmatoû d°lon

kayÛstatai. ŽllŒ m¯n kaÜ tñpon oÞkeÝon aétoè tŒû

toè ¤gkef‹lou koilÛaû ŽpodedÅkamen, kekram¡naû tò

pl¡on cuxrñthti. toætou d' ¤xñmenñn ¤sti tò logikòn

t°û cux°û, kay' ù dianooæmeya kaÜ doj‹zomen, ù kaÜ  

 ,  t¯n prÅthn aàsyhsin ¦xei kaÜ t¯n Žrx¯n t°û Žnapno°û.

tñpon d¢ aétoè tòn katŒ tŒ aÞsyht®ria kaÜ tòn yÅ-

raka ¦fhmen, ŽneÝtai d¢ kaÜ oðtoû Diþ eëkraton fæsin

¦xonti. diŒ toèto ¤j aétoè kaÜ di' aétoè p‹nta

poihtaÜ par°xyaÛ fasi, paÝû te gÛnetai Krñnou, Éû

Žpò toè noè ¦xvn t¯n prñodon: mñnoû te toçû llouû

genn� diŒ tò t¯n toiaæthn oésÛan m‹lista gennn

dænasyai. metŒ toèto tò yumoeid¢û t¡taktai, di' oð

tñlma te kaÜ ôrg¯ kaÜ yr‹soû eàvye gÛnesyai: ¦xousi

d¢ kaÜ taèta tòn perik‹rdion tñpon oÞkeÝon, kekra-

m¡non tÒ jhrÒ: toiaæth d' �n eàh kaÜ ² krsiû toè

…Arevû. ¤n d¢ tÒ m¡sÄ tò yreptikòn kaÜ aéjhtikñn

¤sti, kay' ù ¤rrÅmeya kaÜ kinoæmeya: tñpoû d¢ aétoè

² kardÛa, Žnalogoèsa tÒ ²lÛÄ ¤n tÒ yermÒ. metŒ

d¢ toèto ¦rvû kaÜ ¤piyumÛa, õ m¢n ¤pÜ paideÛan kaÜ

lñgouû kaÜ may®mata ¤kkaloæmenoû, ² d¢ perÜ tŒû t°û

gastròû ôr¡jeiû kaÜ tŒ ŽfrodÛsia ¦xousa. tñpoû d¢

¤keÛnou m¢n tŒ kurtŒ kaÜ leÝa toè ´patoû, t°û d¢ tŒ

koÝla, ¦ti d¢ kaÜ tŒ katŒ toçû nefroçû kaÜ tŒ sper-

matikŒ mñria: Ïn õ m¢n k¡kratai katŒ tòn toè „Ermoè

tÒ jhrÒ kaÜ yermÒ, õ d¢ tÒ t°û 'AfrodÛthû para-

plhsÛvû, tÒ êgrÒ kaÜ yermÒ: tŒ d¢ metŒ taèta

cuxrñtera önta kaÜ ¸tton ¦naima t» Sel®nú ŽnalogeÝ,

dexom¡nú tŒû ¤j p‹ntvn ŽporroÛaû kaÜ mhdemÛan

teleÛvû ¤mfainoæsú. eÞ d¢ kaÜ tñpouû ¤n toÝû sÅmasi

tÇn zÐvn toætouû ¦xein fam¡n, Žll' oé kaÜ tŒû ¤n

aétoÝû Žnisxom¡naû dun‹meiû: cux°û gŒr aðtai oÞkeÝaÛ

eÞsin. Ësper d¢ oëte pèr oët' Ž¯r µ ìdvr kay'  

 ,  aêtŒ �n ¦mcuxa l¡goito, ŽllŒ metalamb‹nonta t°û

toè kñsmou cux°û Éû m¡rh zvoèntai #´tiû d' �n eàh

aìth kaÜ eàte zv® tiû kaÜ oésÛa deut¡ra, eàte t°û

prÅthû Žporro®, tñ ge nèn eänai parÛhmi, oìtvû

oéd¢ par' ²mÝn aåma kaÜ fl¡gma kay' aêtŒ ¦mcuxa,

cux°û d¢ metousÛ& zv®n te àsxei kaÜ dænamin. pñyen

d¢ aìth kaÜ eàte Žpñmoir‹ tiû t°û toè kñsmou cux°û,

Ësper t°û prÅthû ¤keÛnh, eàte lloy¡n poyen ´kei,

¤n koinÒ kaÜ toèto skopeÝn parÛhmi. Žll' Ësper ¤n

²mÝn kaÜ Žpay¡steron kaÜ yeiñteron, noèû d' �n eàh

toèto kaÜ cux¯ logik®, kaÜ aï êlikÅteron kaÜ payh-

tikñn, õpoÝon tò aÞsyhtikñn te kaÜ yreptikñn, para-

plhsÛvû d¢ kŽn tÒ kñsmÄ toèt' n tiû eìroi. ŽllŒ

tò m¢n yeiñteron Žfan¢û kaÜ gnvston par' ²mÝn, tò

d¢ tŒ deætera f¡ron oß pl‹nhteû tÇn Žst¡rvn eÞsÛn,

Ïn §kastoû katŒ t¯n t‹jin kaÜ t¯n krsin eàlhfe.

d Toætvn oìtvû êpoteyeim¡nvn d®lh �n eàh

kaÜ ² llh pròû tŒ ¤pÜ g°û toætvn sunt¡leia. oämai

d¢ koin¯n eänai dñjan p‹ntaû fæsei te kaÜ ¦yei kaÜ

proair¡sei prñû te tò kreÝtton kaÜ toénantÛon Ér-

m°syai: ² m¢n gŒr t¯n prÅthn kÛnhsin, tò d¢ t¯n

§jin par¡xetai, ² d¢ proaÛresiû pròû ¦rgon gei tò

spoudazñmenon. eÞ oïn tiû l¡goi toÝû m¢n katŒ fæsin

¤nergoum¡noiû ŽgayoÝû µ kakoÝû m®te dÛkhn m®te m¯n

misyòn §pesyai, tŒ d¢ kat' ¦yoû te kaÜ proaÛresin

Žpolamb‹nein kat' ŽjÛan tŒû Žmoib‹û, oék �n ¦jv t°û

fæsevû aét°û f¡roito. tŒ m¢n gŒr katŒ fæsin ¤k t°û

tÇn Žst¡rvn pròû Žll®louû sumplok°û kaÜ poiû

sx¡sevû tÇn stoixeÛvn ¤ggÛnetai, tÇn d¢ katŒ pro-

 ,  aÛresin oék ¦sti tò aàtion par' aétoÝû: Žll' ÷sa lñgÄ

kaÜ dianoÛ& kineÝtai, oàkoyen kaÜ ¤j aétÇn t¯n kÛnhsin

¦xei, tò d¢ toætvn eÞû oéd¢n ¦t' Žnaf¡rein ¦stin. ¤k

toætou d® fhmi saf¡stata deÛknusyai, Éû fusikòn

m¢n ¤n tÒ pantÜ sæmbama ¦nestin ¤k t°û tÇn Žst¡rvn

parathr®sevû kaÜ ¤pist®mhû eêreÝn, tÇn d¢ katŒ

proaÛresin ginom¡nvn oédemÛa tiû gnÇsiû µ ¤pist®mh

g¡noito. l¡gv d¢ katŒ fæsin m¢n ¤niautÇn eéforÛaû

kaÜ tŒû toætvn êgieinŒû katast‹seiû y¡rh te kaÜ

xeimÇnaû Žll®loiû sæmmetra, parŒ fæsin d¢ ÷sa ¦rga

limoè kaÜ loimoè aéxmoæû te kaÜ ömbrouû kaÜ nñsouû

¤n zÐoiû kaÜ pros¡ti fyor‹û. m‹thn oïn ponoÝen kaÜ

katatræxointo oß dunasteÛaû µ dñjaû kaÜ g‹mouû, ¦ti

d¢ ploætouû kaÜ nÛkaû ¤nteèyen proeid¡nai peirÅmenoi,

Ësper ÷ fasin Žpò lækvn pterŒ zhtoènteû µ tò ¤k

t°û c‹mmou sxoinÛon pl¡konteû. tÛ gŒr koinòn toÝû

oéranÛoiû pròû t¯n ¤pÜ kairoè dunasteÛan, eÞ p‹nteû

par' ¤keÛnoiû õmñtimoi; tÛû d¢ koinvnÛa pròû ploèton:

� ge oék eéyçû t» toè pantòû suneis°lye gen¡sei,

ŽllŒ xrñnÄ ìsteron kakodaimñnvn tinÇn ŽdikÛ& kaÜ

pleonejÛ& xrhsam¡nvn eêr®mata g¡gone; pÇû d¢ eÞkòû

toÝû ginom¡noiû m‹xaû kaÜ pol¡mouû sun‹ptein, ÷pou

ge ¤j Žrx°û m¢n oðtoû t» fæsei ŽpeÛrhtai, filÛan d¢

kaÜ õmñnoian Žsp‹zesyai tò par‹pan nenomoy¡thtai;

Žll' oéd' Žpò t°û bl‹sthû µ toè lepurÛou tòn sÝton

oåñn t' ¤stÜn õpoÝoû �n g¡noito ŽpofaÛnesyai: deÝtai

gŒr metajç pollÇn, oåon y¡rmhû kaÜ êgrñthtoû t°û

metrÛaû kaÜ t°û tÇn parafuom¡nvn kaÜ lumainom¡nvn

kay‹rsevû. sç d¡, eÞp¡ moi, g‹mouû kaÜ paidopoiýaû

kaÜ xrhm‹tvn kt®seiû ¤k t°û perÜ toçû Žst¡raû ¤pi-

st®mhû proeid¡nai peirÅmenoû oàei ti proærgou poieÝn;  

 ,  noèn d¢ ¦xontoû ·n t¯n Žrx¯n m¯ tŒ tosoèton ŽpÄ-

kism¡na sun‹ptein mhd¢ g°n ÷ fasin oéranÒ mignænai.

diafñrvn gŒr ŽrxÇn di‹fora kaÜ tŒ t¡lh eänai eÞkòû

kaÜ pollÇn ¤keÛnvn oésÇn taèt' Žll®loiû oé sumfvneÝ,

llvû te oé deÝ pleÛonoû lñgou tŒ kay' §kaston t»

fæsei gen¡syai.

e Tò d¢ kaÜ tŒû zvŒû aétŒû toÝû poikÛloiû

sx®masi f‹skein õrÛzesyai poÛan êperbol¯n ŽnoÛaû

¤kp¡feugen; µ pñyen tiû aétoçû ¤l¡gxein peirÅmenoû

ŽpeirokalÛaû ¦gklhma feæjetai; prÇton m¢n gŒr õrÇmen

g¡noû sxedòn ÷lon tÇn aétÇn eÞdÇn kaÜ ±yÇn: eäta

¤k nosvdÇn nosÅdeiû genom¡nouû kaÜ aï ¤j eéektikÇn

¤rrvm¡nouû: kaÜ trÛton, ÷ti tŒ ¥lÅdh tÇn xvrÛvn kaÜ

koÝla toè y¡rouû loimÅdeiû diay¡seiû kaÜ y‹natoi

parŒ fæsin ¤p¡xousin, oß d¢ ¤n toÝû êchloÝû kaÜ

eëpnoiû k‹llista Žpall‹ssousi. proskeÛsyv d¡, eÞ

boælei, kaÜ t¡tarton, tò makrobivt¡rouû m¢n ¤n taÝû

yermot¡raiû, toénantÛon d' ¤n taÝû cuxrot¡raiû oÞk®-

sesi gÛnesyai: � p‹nta oék �n sun¡bainen, eÞ par'

¤keÛnoiû ·n õ ÷roû t°û teleut°û: Žn‹gkh g‹r, eÞ tò

toiñnde sx°ma makrobÛouû p‹ntaû toçû katŒ taétò

texy¡ntaû kayÛsth: tò aétò d¢ eÞkòû ¤n p‹saiû µ

pollaÝû tÇn oÞk®sevn eänai kaÜ katŒ taèta ¦dei

p‹ntaû makrobÛouû µ braxubÛouû gÛnesyai. ù d¢ psan

t¯n ŽtopÛan aétÇn ¤jel¡gxei, mikroè me par¡dramen.

õrÇmen gŒr dÛduma katŒ t¯n aét¯n Ëran sxedòn  

   genñmena, kaÜ dæo katŒ taétòn ¦sy' ÷te Žp¡tekon, Ïn

tò m¢n mikròn dialipòn ¤teleæthse, tò d' ¤pÜ makròn

xrñnon perieg¡neto. pÇû oïn �ma spar¡nta te kaÜ eÞû

fÇû ¤kyorñnta tŒû ¤nantÛaû kr‹seiû ¤pesp‹santo; ³dh

d¡ pou dæo µ kaÜ treÝû ¤k taétoè gegonñteû aámatoû

xrñnÄ ìsteron t» õmoÛ& peripesñnteû nñsÄ ¤j ŽnyrÅ-

pvn ¤g¡nonto. pñter' oïn ÷ti oß Žst¡reû paraplh-

sÛvû ¤n t» gen¡sei toætvn ¤sxhmatÛzonto, µ ÷ti kat'

¤keÝno tò m¡roû tò sp¡rma nosoèn nñson ìsteron toÝû

genom¡noiû ¤p®gagen; ¤gÆ m¢n oìtv tŽlhy¢û eänai tÛ-

yemai. oéd¢ gŒr oåñn te oëte tòn aétòn ¤n p‹saiû

taÝû gen¡sesin Žnat¡llein µ dæesyai oëte tòn meshm-

brinòn tuxeÝn t¡mnonta.

 Nñsouû gŒr kaÜ êgeÛaû kaÜ makrobiñthtaû kaÜ

braxubiñthtaû ¤nergoèsi m¢n kaÜ aß katŒ tñpouû dia-

foraÛ, l¡gv d¯ tŒû ¤n aétoÝû yermñthtaû kaÜ cæjeiû

kaÜ eéfuýaû kaÜ Žfuýaû: poioèsi d¢ kaÜ aß tÇn ²likiÇn

metabolaÜ kaÜ m‹lista ² toè sp¡rmatoû, ÷pvû pot'

�n ¦xoi, dænamiû kaÜ tŒ gumn‹sia, kaÜ aß tÇn trofÇn

d¢ ŽmetrÛai kaÜ kataxr®seiû µ ¦ndeiai gennÇsi p‹yh,

¤j Ïn oß y‹natoi. pÇû oïn tŒ poikÛlaû kaÜ polu-

sxideÝû ŽrxŒû ¦xonta dænait' n tiû ŽptaÛstvû õrÛze-

syai; pl¯n Žll' ¤peÛper ² cux¯ katŒ lñgon kaÜ

rmonÛan tÒ sÅmatÛ ge sump¡plektai kaÜ taæthû dia-

luyeÛshû kaÜ õ y‹natoû §petai, rmonÛan d¢ xr¯

nomÛzein t¯n summetrÛan toè yermoè kaÜ êgroè kaÜ

cuxroè kaÜ jhroè, skopeÝn xr¯ t¯n êperbol¯n µ ¦n-

deian ¥k‹stou aétÇn. ¤k toætou d' §petai eÞû toçû

Þatrikoçû tÇn lñgvn ¤kpÛptein: tŒ gŒr toiaèta zhteÝn  

 ,  ¤keÛnvn mllñn ¤stin. ² d¢ teleut¯ toÝû zÐoiû Érism¡nh

m¡n ¤stin ¤j Žrx°û t» fæsei, Žf' oðper kaÜ tò pn

tñde sun¡sth, Ëste ´kein §kaston m¡xri tÇn ßdrum¡nvn

par' aét°û ÷rvn kaÜ m¯ tò toè lñgou êp¢r tŒ ¤skam-

m¡na phdn: sp¡rmatoû d¢ =Åmh kaÜ m¡tra diaÛthû

kaÜ gumnasÛvn kaÜ Ž¡rvn kaÜ êd‹tvn kaÜ tñpvn eé-

krasÛai m¡xri tÇn ÷rvn, ¦sti d' ÷te kaÜ ¤pÜ pl¡on

¤kteÛnousi t¯n zv®n: tŒ d' ¤nantÛa toçû parŒ fæsin

¤n neñthti poioèsi yan‹touû, Ësper tò sugkeÛmenon

t» fæsei sust¡llonta. toénteèyen d¢ ²mÝn saf¢û tò

leipñmenon gÛnetai mhd¢n m¡tron kaÜ ÷ron toè t¡louû

¥k‹stou tÇn genom¡nvn ¤pizhteÝn: µ mhd¢ kÅneion

katapoy¢n ¤p‹gein y‹naton fÇmen mhd¢ toçû êpò t°û

¤xÛdnhû plhg¡ntaû ŽntÛdoton ÷son oék ³dh cuxom¡nouû

ލsyai. poll¯n d¢ kaÜ llvû Žnisñthta kaÜ Žpeiro-

kalÛan toè dhmiourgoè katasked‹zein ¦stin, eÞ diŒ

pantòû Žn‹gkh frontÛzein, tòn [d]e m¢n diŒ tÇnde

ŽpelyeÝn ¤k toè bÛou biaÛÄ d®pou kaÜ ŽpanyrÅpÄ

yan‹tÄ, tòn d' ¤pÜ makròn toè bÛou ¤j®kein kaÜ ÷

fasin ¤pÜ g®raoû oédñn, kaÜ katŒ fæsin yan‹tÄ

katalèsai tòn bÛon: Ësper oék öntvn ¥t¡rvn beltiñ-

nvn, ¤f' �ge t¯n gnÅmhn tr¡cetai.

D°lon oïn, Éû tòn t°û fæsevû ÷ron oéx oåon oß

polloÛ fasin eänai tiy¡meya: Žll' ÷ti m¢n §kastoû

tÇn Žst¡rvn pròû t¯n toè zÐou sumb‹lletai g¡nesin

kaÜ pròû ÷,ti, kaÜ oáan t‹jin ¤n tÒ sÅmati toætou

kekl®rvtai, ßkanÇû ¤pejeÛrgastai. ¤peÜ d¢ oé tautòn  

 ,  ¤n p‹saiû taÝû gen¡sesi throèsi sxhmatismñn, Žll'

oéd¢ m¯n oåñn te p‹ntaû ¤n õpoi&dhpotoèn êp¢r g°n

tuxeÝn öntaû, tñpoû d¢ oðtoû Émolñghtai eänai zv°û,

fhmÜ d®: õpoÝoû tÇn Žst¡rvn katŒ tòn kairòn t°û

gen¡sevû neisi tòn õrÛzonta, ¤nergñn te m‹la kaÜ

drastikòn ¤ni¡nai t¯n aêtoè dænamin taétñn te par¡xein

kaÜ dænasyai, m¡xriû �n ¤n m¡sÄ toè oéranoè g¡-

noito: eÞ d¢ dæo µ kaÜ treÝû Žniñnteû tæxoien, tò aêtoè

pr‹ttein §kaston: tò d¢ metŒ toèto eÞ pròû dæsin

ŽpoklÛneien, ¸tton tŒû ¤nergeÛaû ¤ndeÛknusyai. êpò

g°n m¡ntoi genñmenoû pant‹pasin Ždran®û, m¡xriû �n

¤j êparx°û p‹lin pròû §v ŽfÛkhtai: pròû gŒr tŒû

Žpost‹seiû eÞkòû kaÜ tŒû ¤nergeÛaû par¡xesyai. ÷lvû

te õ kay' ²mû oðtoû bÛoû tÒ Žp' Žnatol°û ²lÛou

m¡xri dæsevû xrñnÄ kaÜ tñpÄ ŽpeÛkastai, tò d¢ loipòn

skñtoû kaÜ y‹natoû m‹la toi sun�dein ¤oÛkasin, Ësper

²m¡ra te kaÜ zv®: kaÜ õ dhmiourgòû sofÇû gan ¦oiken

²mÝn ¤ggçû kaÜ ¤p' öcesi yeÝnai tò toioèton par‹-

deigma: eÞkòû d¢ kaÜ toçû Žst¡raû katŒ toèto tŒû

sfÇn ¤nergeÛaû par¡xesyai.

z Tò d' ¤nteèyen õrÇ tŒ m¡gista toçû ŽplaneÝû

tÇn Žst¡rvn sumballom¡nouû, toçû toè prÅtou kaÜ

deut¡rou meg¡youû fhmÛ. ÷ti m¢n gŒr kaÜ oðtoi t»

tÇn ¥ptŒ poiñthti k¡krantai kaÜ di' ¶n aÞtÛan tÒ

toætvn xorÒ tò oér‹nion sÇma yaumastÇû oìtv pe-

poÛkiltai, kaÜ prñteron eàrhtai. ¤peÜ d¢ katŒ p‹saû

tŒû gen¡seiû oéx oåñn te tÇn plan®tvn Žnat¡llein

tin‹, Žll' ¦sti m¢n ÷te gÛnetai toèto, ¦sy' ÷te d' oë,  

 ,  toætou x‹rin oðtoi t¯n aét¯n toÝû pl‹nhsi sunt¡leian

parexñmenoi gÛnontai, õpñte mhdeÜû aétÇn t¯n xreÛan

ŽpoplhrÅseien, Ësper d¯ kŽn tÒ kairÒ tÇn t°û se-

l®nhû ¤kleÛcevn. diŒ toèto kaÜ kay' §kaston dvde-

kathmñrion dæo µ kaÜ treÝû pou Žnat¡llonteû faÛnontai:

kaÜ d°lon Éû taétòn �n ¤keÛnÄ poi®seien, oð t°û

kr‹sevû ¦spasen: oéd¡na d¢ oämai eÞkòû ŽgnoeÝn, Éû

oß katŒ tò bñreion ²misfaÛrion ¤nergoÜ par' ²mÝn eÞsi

mllon tÇn tosoèton Žpexñntvn katŒ tò nñtion. dokeÝ

d¡ moi kaÜ perÜ tÇn êpoloÛpvn eänai dialhpt¡on.

h T¯n d¢ Žrx¯n Žpò t°û sel®nhû pros°kon �n

eàh poi®sasyai. zofÇdeû m¢n oïn kaÜ manòn taætú

tò sÇma diŒ t¯n tÇn ¤pigeÛvn prosp‹yeian. oé gŒr

mñnon metab‹llein kaÜ metapoieÝn ¦xei, ŽllŒ kaÜ t°û

[¤k] toætvn fæsevû metalamb‹nei tò m¡roû. kaÛ tiû

ŽtmÅdhû êgrñthû neisi pròû aét®n, ¶n ¦sy' ÷te m¢n

Žnaloèn ¦xei, ÷lÄ tÒ fvtizom¡nÄ m¡rei pròû g°n

neæousa, ¦sti d' ÷te proslamb‹nei, eÞû toénantÛon

sx°ma kayistam¡nh. eÞkòû d¢ kaÜ jhrñteron m¢n tñte

tòn Ž¡ra diatiy¡nai, êgrñteron d' ¤n sunñdÄ diŒ t¯n

eÞrhm¡nhn aÞtÛan. pÇû oïn katŒ psan sænodon êgrñ-

thta ¤k t°û g°û ŽnaspÇsa oé katŒ psan sænodon

aàsyhsin ²mÝn ¤narg° par¡xetai; oëte gŒr kay' ¥k‹-

sthn êetòû katarr®gnutai kaÜ ¤n oék ôlÛgaiû oédemÛaû

tiû tarax¯ perÜ tòn Ž¡ra sumbaÛnei. tÛ oïn; ceædesyai

�n faÝmen t¯n prÅthn êpñyesin, µ poikÛlvn tÇn toè

õrÛzontoû tñpvn öntvn oéx õmoÛan kat‹stasin ¤n

aétoÝû õ ´lioû diatÛyhsin; eÞ m¢n gŒr kaÜ tŒû tÇn

ŽplanÇn kaÜ plan®tvn ŽnatolŒû kaÜ kræceiû aÞtitaÛ  

 ,  tiû ¤ntaèya oé mikr‹n tina ¤rg‹zesyai t¯n diafor‹n,

ôryÇû m¢n àsvû ¦stai skopÇn, Žn®nutoû d¢ aétÒ keÛ-

setai ² spoud®. lhptòn g‹r ti aétÒ ¤k toætvn

¥toÛmvû ¦stai oéd¡n, µ pantòû �n oêtinosoèn tŒ toi-

aèta eÞd¡nai te kaÜ promhnæein ¤gÛgneto. ¤peÜ d¢ õ

´lioû psan m¢n êgrŒn ¤pÜ g°û sæstasin §lkein kaÜ

dialæein fæsin ¦xvn ¤stÛ, deÝ d¢ taæthn dialuyeÝsan

katŒ tòn t°û Þsñthtoû lñgon katioèsan aïyiû sæstasin

sxeÝn, êp¢r g°n m¢n öntoû aétoè toèto gen¡syai oéx

oåñn te, êpò g°n d¢ genom¡nou oéd¢n ¤mpodÅn.

„O m¢n oïn pròû ŽnatolŒû tñpoû eÞkñtvû êgrñthta

metŒ y¡rmhû ¤f¡lketai, tò m¢n êgròn ¦xvn Žpò tÇn

sunistam¡nvn êpò t» nuktÜ Žnayumi‹sevn, tò d¢

yermòn Žpò t°û prosbol°û toè ²lÛou. thnik‹de gŒr

kaÜ drñsoi kaÜ p‹xnai ¤pÜ g°n kataf¡rontai diŒ tò

sunex° m¢n gÛnesyai tñte m‹lista ¥autÒ tòn Ž¡ra,

êgraÛnesyai d' ¤pÜ pl¡on kaÜ êgraÛnein ²mû. õ d¢

pròû taÝû meshmbrÛaiû y¡rmhû aàsyhsin eÞkñtvû, proû-

b‹llei: õ gŒr ´lioû ³dh t¯n perÜ g°n diasked‹zvn

ŽtmÛda diŒ tò kaÜ katŒ k‹yeton ¦ti tŒû ŽktÝnaû ¤pi-

b‹llein oék Žnekt¯n y¡rmhn ¤rg‹zetai. Žll' õpñte d¯

pròû dæsin ¤jÛkoito, toè m¢n perÜ g°n êgroè tel¡vû

¤jikmasm¡nou, toè d' êpò g°n Žkin®tou ¦ti kaÜ sun-

exoèû m¡nontoû jhrñtaton tòn xrñnon toèton kayÛsthsi,

kaÜ loipòn êpò g°n ÞÆn t» ¤û tosoèton ²mÇn Žpo-

st‹sei tŽnantÛa diatiyeÜû faÛnetai, Žpop¡mpvn m¢n

¤keÝyen tŒû eÞrhm¡naû sust‹seiû, cuxrñteron d¢ kaÜ di'

aétò sunex° tòn kay' ²mû Ž¡ra deiknæû, m¡xri pròû

§v genñmenoû t¯n prÅthn aïyiû ¤pag‹goi kat‹stasin.  

 ,  y 'EpeÜ goèn aß ginñmenai sænodoi p‹ntaû toçû

toioætouû tñpouû. ŽmeÛbousin, oéd¢n Žpeikòû êgrñteron

m¢n ¤keÝnon tòn t°û sunñdou xrñnon gen¡syai, ÷stiû

¤n tÒ êgrot¡rÄ kay' ²mû tñpÄ t¯n Žrx¯n ¦sxhke,

yermñteron d¢ µ jhrñteron tòn ¤n tÒ õmoÛÄ t¯n

sænodon ginom¡nhn ¦xonta. eÞ gŒr fæsei, Éû ¦fhmen,

õ pròû §v tñpoû êgrñteroû Ìn prosl®cetai kaÜ tò

Žpò t°û sel®nhû êgrñn, puknñteron kaÜ êgrñteron

¤rg‹setai tòn Ž¡ra ¤pÜ polæ. kaÜ oé d®pou katŒ

psan oàkhsin toèto gÛnesyai diateÛnomai: oëte gŒr

õ aétòû psi t°û Žnatol°û xrñnoû oëte m¯n t°û

mesouran®sevû, ŽllŒ kay' ¥k‹sthn sxedòn moiriaÛan

¤nall‹ttei di‹stasin. ¤nteèyen d' �n õrmÅmenoi kaÜ

tŒû kay' §kaston ¤niautòn eéforÛaû µ ŽforÛaû µ

aéxmoçû µ ¤piklæseiû katŒ tŒû oÞk®seiû many‹noimen.

kaÜ m¯n fæsevû ² sel®nh laxoèsa cuxrû eÞkñtvû

karhbarÛaû kaÜ ¤pilhcÛaû ¤pif¡rein eàvyen, õpñte

pròû tò êgrñteron metab‹lloito. tñ te gŒr ¤mfr‹t-

tesyai tŒû diejñdouû toè cuxikoè pneæmatoû ¦rgon

êgroè, ´ te n‹rkh t¯n §dran monimvt¡ran poioèsa

cuxrñthtoû àdion. eÞ d¢ m¯ psi taétò p‹yoû ¤p‹goi,

aàtion tò m¯ prosfuÇû ¦xein kaÜ sumpayÇû tŒû tÇn

¤gkef‹lvn koilÛaû t¯n àshn metabol¯n d¡jasyai. Žll'

oéd¢ m¡ntoi toçû aétoçû xrñnouû, ¤n oåû �n ¤p‹goi,

threÝ, oðtoi d¡, Érism¡noi kat' llouû lñgouû önteû

te kaÜ fainñmenoi, mñnou �n eäen eÞd¡nai te kaÜ

ful‹ttesyai toè sofoè. kaÜ d°ta, ÷sa m¢n êgrñthtoû

kaÜ aéj®sevû deÝtai, taèta tòn xrñnon toèton tr¡fei

kaÜ pròû ¤pÛdosin gei: ÷sa d¢ y¡rmhû kaÜ jhrñthtoû,  

 ,  taèt' �n àdoiû tòn §teron teleioæmena, kay' ùn ¦fhmen

÷lÄ tÒ fvtizom¡nÄ m¡rei neæein eÞû g°n. kaÜ m¯n kaÜ

tÇn ¤n tÒ 'AtlantikÒ pel‹gei ginom¡nvn plhmmur®-

sevn kaÜ aï ¤panaxvr®sevn eÞkñtvû �n aìth t¯n

aÞtÛan f¡roito, 'Ib®rvn te kaÜ Libævn paÝdeû oéda-

mñyen lloyen t¯n noumhnÛan tekmaÛrontai. �ma te

gŒr sænodoû Žkrib¯û kaÜ �ma õ katŒ tŒû st®laû

porymòû ¦jv =eÝn rxetai fæsin ¤xoæshû, Éû ¦fhmen,

tñte t°û sel®nhû ŽnimsyaÛ ti g°yen êgrñn: metŒ

mikròn d¢ eÞû kæklon ¸ke tò fÇû kaÜ tò =eèma eàsv

pròû t¯n Ligustik¯n y‹lattan f¡retai. par‹deigma

d' �n eàh labeÝn Žpò tÇn ¤pikexum¡nvn ¤n ŽggeÛoiû

êgrÇn: mikrŒ g‹r tiû ¤n aétoÝû Êyhsiû teleÛan kÛnhsin

eàrgasto kaÜ oé prñteron katŒ xÅran ¤p‹neisi, prÜn

õ t¯n Êyhsin pr‹ttvn paæshtai.

i Oé m¯n Žll' ¤peid¯ meg‹lhn ¤n toÝû gennhtoÝû

dænamin eàlhxen, oék Žlñgvû n tiû faÛh kaÜ pròû

nñson kaÜ êgeÛan toÝû zÐoiû sumb‹llesyai: µ pÇû

tosaætaû ¥lÛjeiû kaÜ metabolŒû �n êfÛstato, eÞ m¯

kaÜ taèta eäxe diatiy¡nai oÞkeÛvû aét»; õ m¢n gŒr

[t]ò ´lioû tò eädoû, aét¯ d¢ t¯n ìlhn parexom¡nh

sunistÇsi tŒ perÜ g°n, mñnh te ¤f' ¥k‹tera toè diŒ

m¡svn tÇn zÄdÛvn pl¡on tÇn llvn ŽfÛstatai kaÜ

mñnh pl¡on tÇn llvn p‹sxousa faÛnetai, oé mñnon

¤n taÝû ¤kleÛcesin, ŽllŒ kaÜ kay' ¥k‹sthn Éû eÞpeÝn

tò aét°û sÇma poikÛlletai. toèto d' oéd¢n llo µ

t¯n pròû tŒ ¤pÛgeia shmaÛnei sump‹yeian. ù gŒr ¤n

zÐoiû y‹natoû, toèt' oämai ¦kleiciû par' aét», kaÜ ù

nñsoû, toèto toè fvtòû meÛvsiû. eÞ d¢ tax¡vû ¤pana-

 ,  sÅzei tò fÇû, diŒ toèto kaÜ pl¡on ìlhû ŽfÛstatai

kaÜ mllon ¤keÛnvn noerû oésÛaû meteÛlhfe. kaÜ tò

ŽkribÇû d¢ ŽmfoÝn toçû kæklouû ²rmñsyai t‹xa m¢n

�n kaÜ llon tinŒ lñgon Žporrhtñteron ¦xoi, dhloÝ

d' oïn, Éû ² §nvsiû aétÇn kaÜ sun‹feia sunÛsthsi

kaÜ diej‹gei tŒ perÜ g°n. oß m¢n oïn tñpoi, ¤n oåû

tò t°û ¤kleÛcevû p‹yoû êfÛstatai, blaberoÜ kay‹paj

eÞsÛn: ¤Œn d¢ kaÜ ¤n aétoÝû tæxú ¤kleÛpousa, loimoçû

kaÜ aéxmoçû kaÜ nñsouû kaÜ yan‹touû parŒ fæsin kaÜ

pñlevn Žnast‹seiû kaÜ dunastÇn ôl¡yrouû shmaÛnei,

kay' õpo݋ pot' �n  klÛmata: ÷pou d¢ pl¡on toætvn

ŽfÛstatai, oék ôlÛga dokoÛh lusiteleÝn. Žll' ána m¯

katŒ pantòû xrñnou ¤n ¥nÜ tñpÄ m¡nonteû Žm¡yekton

t¯n bl‹bhn par¡xvsi, diŒ toèto ÞdÛan tinŒ kaÜ oðtoi

¤pÜ tŒ ²goæmena pepoÛhntai kÛnhsin, ÷pvû toçû tñpouû

ŽmeÛbonteû ¤pÛshû kaÜ katŒ tŒû oÞk®seiû ŽmeÛbvsi t¯n

¤n¡rgeian.

ia 'EpanateÛnontai m¢n gŒr saf° bl‹bhn, ¤n

oåû �n klÛmasin ÷ te ´lioû kaÜ ² sel®nh ¤kleÛponteû

faÛnvntai, oé m®n g' ŽparaÛthton taæthn ¤p‹gein

eÞÅyasin. µn m¢n gŒr svfron®svsin oß ¤n aétoÝû

oÞkoènteû, Žpeil°û x‹rin mñnon ¤p‹getai: µn d¢ kaÜ

oìtvû oß aétoÜ m¡nvsin, õ t°û Žpeil°û trñpoû eÞû

¦rgon meyÛstatai: toèt' oämai t°û pronoÛaû pansñfvû

texnhsam¡nhû êp¢r toè mhd' ²ntinoèn eéprñsvpon

ŽpologÛan ¦xein aétoæû. µ tÛ shmeÛvn ¦dei t¯n ¤keÝ

proeroæntvn fyor‹n, eàper fan¡nta te kaÜ m¯ taétòn

eäxon dænasyai; b¡ltion d¢ ·n ÷lvû mhd¢ gen¡syai, eÞ

mhdemÛa tiû Žnabol¯ mhd¢ fug¯ toè kakoè ¤nteèyen  

 ,  ¦mellen ¦sesyai. kaÜ oäda m¢n Éû Žntip¡soi tiû kaÜ

aïyiû ¤ntaèya f‹skvn, Éû aß m¢n ¤kleÛceiû periñdoiû

tisÜ ginñmenai faÛnontai, tò d' aï kakænesyai kaÜ diŒ

toèto bl‹ptesyai tòn bÛon oé tetagm¡noiû xrñnoiû

õrÛzesyai. pÇû oïn eÞkòû tò tetagm¡non tÒ Žt‹ktÄ

§pesyai; eÞ g‹r ti kaÜ toioèton eÞkñû ¤stin ¤pinoeÝn,

meinon eänai toénantÛon tÒ prÅtÄ tò deæteron §pesyai.

àstv d' oïn, Éû oéd' aß ginñmenai ¤kleÛceiû tŒû aétŒû

ŽeÜ periñdouû ful‹ttousin, ŽllŒ tetagm¡naû m¢n taÝû

õmalaÝû toætvn kin®sesin, Žt‹ktouû d¢ pròû tòn aétòn

Žnametroum¡naû xrñnon. oìtv gŒr ¤n taÝû aétaÝû

oÞk®sesi dÜû toè ¦touû ² sel®nh ¤kleÛpousa faÛnetai,

llote d' �paj, ³dh d¢ kaÜ diŒ dæo kaÜ triÇn µ kaÜ

pleiñnvn ¤tÇn. Ëste tò tetagm¡non oék oäd' ÷pvû

takton kat' llon trñpon faneÝtai, llvû te d¢ kaÜ

õ taèy' oìtvû êp¢r lñgon dhmiourg®saû tò ¤sñmenon

¤pÛshû oäde tÒ Žpiñnti, kaÜ eÞ toÝû Žpò tÇn periodikÇn

¤kleÛcevn toætvn shmeÛoiû Žn¡fhn¡ ti tÇn kat' gnoian

toè beltÛonoû sumbainñntvn ²mÝn, diŒ toèto kaÜ mllon

dÛkaioû �n eàh t°û sofÛaû yaum‹zesyai.

'All' ¤ntaèya Žn‹gkh sk¡ptesyai tòn sofñn, pÇû

�n kaÜ pñte kŽpÜ poÛ& tÇn oÞk®sevn eÞû ¦rgon goito

tò fany¡n: l®cetai d¢ shmeÝa m¢n ¤narg° tÇn kay'

§na Žpò tÇn tñte Žnatellñntvn te kaÜ mesouranoæn-

tvn, Éû ¦fhmen, tÇn pñlevn d¢ Žpñ te tÇn perÜ

¥k‹stou tÇn klim‹tvn katŒ m°koû eÞrhsom¡nvn ²mÝn

kaÜ Žpò tÇn katŒ pl‹toû aétÇn y¡sevn. Žll' oéd¢

toèto xr¯ pari¡nai, eÞ teleÛa tiû ² ¦kleiciû eàte kaÜ

m¯ g¡gone kaÜ eàte Žpò borr eàt' Žpò nñtou tŒ sÅmata  

 ,  ski‹zesyai ³rjanto. kaÜ m® me oàou taèta llvû l¡gein

terateuñmenon. ÷pou gŒr di�ttvn =ueÜû pneèma ÷yen

¤rræh ¤m®nuse kaÜ kom®thû faneÜû aéxmoæû te kaÜ

rxousin ŽpaÛsi‹ tina proes®mane, pÇû eÞkòû tŒû

¤kleÛceiû eÞk» kaÜ Éû ¦tuxe f‹skein gÛnesyai; ŽllŒ

m¯n kaÜ tŒû perÜ t¯n sel®nhn �lvû õrÇnteû ¤n eédÛ&

stayer� toè Ž¡roû öntoû êetoçû µ xeimÇnaû prol¡gomen:

kaÜ dioshmeÛa toèto kat' ŽnyrÅpouû ¤stÛn, ÷yen ¦sti

tò ¤sñmenon eéstñxvû skopeÝsyai kaÜ t» Žpò toætou

bl‹bú Žproñptvû m¯ peripÛptein. Žll' eÞû tñde m¢n

êpò t°û toè lñgou sunexeÛaû oék oäd' ÷pvû ¤j®xyhmen.

ib 'Exñmenon d' �n eàh perÜ t°û tÇn klim‹tvn

y¡seÅû te kaÜ t‹jevû toénteèyen dialabeÝn, án' Â

¤jeirgasm¡nh ²mÝn ² perÜ taèta spoud®. tò m¢n oïn

¤jel¡gxein toçû perÜ tŒ toiaèta sxol‹zontaû, eäta

mhd¢n saf¢û mhd' ¤napñdeikton dedunhm¡nouû eÞpeÝn

oëy' õ kairòû dÛdvsi kaÜ toÝû ÷lvû noèn ¦xousin

¤jet‹zein tŒ toiaèta parÛhmi. oëte gŒr karkÛnon m¢n

l¡gousin 'ArmenÛaû kaÜ 'Afrik°û kurieæein oët' aï

aÞgok¡rvta SurÛaû kaÜ 'Indik°û, ¦ti d¢ kaÜ Yr�khû

eï fronÇn n tiû pisteæseien. eÞ gŒr tosoèton ²

Yr�kh t°û 'ArmenÛaû ÷son ÷ron boreiot¡ra, pÇû

¤nallŒj tò m¢n notiÅtaton toè boreiot‹tou sxedòn

despñseie, tò d¢ bñreion oé toè met¡xontoû t°û aét°û

aétÒ y¡sevû, ŽllŒ kaÜ toè notivt¡rou pollÒ; µ pÇû

tò aétò kaÜ ©n zÐdion 'Indik°û �ma kaÜ Yr�khû ¤f¡jei

t¯n ¤foreÛan; oëte gŒr taétoè klÛmatñû eÞsin oëte  

   êpò tòn aétòn par‹llhlon pÛptousin, eà ge Yr�kh

m¢n toè Þshmerinoè tò m¡son Žpñsthma p¡nte kaÜ

tessar‹konta moÛraû ŽfÛstatai, 'Indik¯ d¢ tò m¡giston

pentekaÛdeka. ¤Ç gŒr l¡gein, ÷ti oéd¢ õ diŒ m¡svn

tÇn zÄdÛvn m¡xri toè katŒ koruf¯n t°û kay' ²mû

oÞkoum¡nhû ´kei, eà ge tò boreiñtaton aétoè dvdeka-

thmñrion katŒ koruf¯n toÝû ¤n Su®nú ¤stÛn. ŽllŒ

taèta m¢n oéx plÇû oìtv kaÜ eé®yvû paradejñmeya.

ˆO d¢ ²mÝn katŒ lñgon eìrhtai, toætÄ b¡ltion

oämai peÛyesyai. ¤peid¯ gŒr õ ´lioû ¤n kriÒ genñ-

menoû rxetai zÄogoneÝn kaÜ tr¡fein zҋ te kaÜ futŒ

katŒ tò bñreion ²misfaÛrion, eÞkñtvû �n Žrx¯ toèto

toè prÅtou kaÜ êpò tòn Þshmerinòn klÛmatoû l¡goito,

÷per ŽrÛsthû p‹ntvn kaÜ prÅthû y¡sevû øn oikon

m¢n dokeÝ eänai diŒ tò m¯ ¤keÝyen ŽfikneÝsyaÛ tinaû,

†Ellhneû d¢ oék oikon pant‹pasin ¤pef®misan: ¤keÝ

gŒr tò 'Hlæsion pedÛon eänai par¡dosan kaÜ toçû

kaloçû kŽgayoçû tòn bÛon katalæontaû ¤keÝse eéyçû

Žp¡rxesyai. kaÜ oéd¢n àsvû topon ìlú cux¯n migeÝsan

kaÜ tò oÞkeÝon k‹lloû Žmig¢û khlÝdoû ful‹jasan diŒ

t¡louû param¡nein ¤keÝ. tñn te gŒr dhmiourgòn oéd¢n

¸tton kŽkeÝyen ¤popteæsei kaÜ gnÅsetai, ÷ti mhd¢ pn

di‹sthma ¤mpodÆn oåñn te gen¡syai aét», ŽllŒ kaÜ

tŒ ¤n posÜ kaÜ tŒ ¤ktòû oéranoè kaÜ ¦ti tŒ n¡ryen

g°û ¤pÛshû te kaÜ dmoÛvû öcetai: ÷ te xÇroû cuxaÝû

Žyan‹toiû ¤mbioèn pantòû mllon ¤pithdeiñteroû kaÜ

semnñteroû. kaÜ tÛ deÝ pleÛv l¡gein, ÷pou ge kaÜ oß

kay' ²mû ¤keÝ tiy¡asi tòn par‹deison kaÜ t¯n prÅthn

diagvg¯n ¤keÝ fasi tòn nyrvpon sxeÝn, katŒ mikròn  

 ,  d¢ metŒ t¯n ¦kptvsin eÞû tò pn kætoû diaspar°nai

t°û g°û kaÜ gegon¡nai t¯n Žrx¯n oéx oåñû ¤sti nèn,

ŽllŒ toioèton õpoÛou g' �n õ tosoètoû xrñnoû eÞkñna

tòn nèn par‹sxoi. k‹lliston d' oïn kaÜ p‹mforon

¤keÝno tò xvrÛon ¤stÛn. ŽeÜ gŒr tÇn aétÇn ÉrÇn oß

¤keÝ, oátin¡û pot' eÞsÛn, Žpolaæousi kaÜ t°û àshû kaÜ

paraplhsÛaû y¡rmhû, ¦ti d¢ kaÜ kayarvt‹tou pneæmatoû

¤mpÛplantai. dÜû d¢ ² g° karpoforeÝ kat' ¤niautñn,

mllon d¢ p‹nta tŒ k‹llista kaÜ timiÅtata aétom‹tvû

ŽnÛhsin. oé gŒr g°û aëlakaû t¡mnousin oéd¢ katŒ

tòn poiht¯n eér¡a pñnton perñvsin, sparta d¢ kaÜ

Žn®rota p‹nta fæetai kaÜ tòn toè xrusoè g¡nouû

bÛon, ùn <„HsÛodo>û ìmnhsen, oék lloyÛ pou t¯n Žrx¯n

deÛknusi sxeÝn. ŽllŒ toætoiû m¢n oék ôlÛgoi kaÜ tÇn

yeÛvn ŽndrÇn ¤oÛkasi martureÝn. ÷ti d' ¤keÝ t¯n

oàkhsin kaÜ diagvg¯n ¦xein g¡gonen nyrvpoû, oék

ŽsafeÝ n tiû tekmhrÛÄ xrÅmenoû gnoÛh. õmologeÝtai

m¢n gŒr oðtoû oé mñnon tÇn llvn zÐvn oék ¤l‹t-

tvn gegon¡nai, ŽllŒ kaÜ pollÒ ge beltÛvn, kaÜ oé

toèto mñnon, ŽllŒ kaÜ despñthû kaÜ ²gemÅn. õrÇmen

goèn pantaxoè fusikoÝû ÷roiû te kaÜ yesmoÝû toè

Žrxom¡nou tò rxon aétark¡steron øn kaÜ diŒ toèto

kaÜ kuriÅteron: kŽkeÝno m¢n toætou deñmenon prñû te

sæstasin kaÜ t¯n katŒ tòn bÛon xorhgÛan, tò d' ²goæ-

menon pròû tÒ m¯ deÝsyai, oð ¤stin ²goæmenon, kaÜ

metadÛdvsin aétÒ t°û oÞkeÛaû dun‹mevû. toætou d¢

oìtvû ¦xontoû toénantÛon õrÇmen ¤pÜ toè ŽnyrÅpou

sumbaÝnon. pl¡on gŒr xr¹zei t°û parŒ tÇn Žlñgvn  

 ,  zÐvn sunteleÛaû µ metadÛdvsin ¤keÛnoiû t°û par' aétoè

xorhgÛaû. ¤Ç gŒr l¡gein, ÷ti ¤keÝna m¢n aét‹rkh te

kaÜ Žnende, aétñmaton t¯n trof¯n kaÜ oàkoyen sk¡phn

¦xonta: õ d' nyrvpoû pròû tÒ murÛvn ¥t¡rvn

deÝsyai kaÜ toætvn, Ïn rxein g¡gone, tosoètñn ¤sti

prosde®û, Ëste mhd' �n z°n ÷lvû ¦xein kaÜ perieÝnai

¤pilipñntvn aétÇn. �r' oïn oìtv kaÜ pròû toiaæthn

kat‹stasin g¡gone t¯n Žrx¯n µ xrñnÄ ìsteron eÞû

truf¯n kaÜ =&yumÛan ¤kpesÆn kaÜ toætvn ¤de®yh, �

mllon aétoè deÝsyai g¡gonen; ¤gÆ m¢n toætÄ pl¡on

µ 'keÛnÄ tÛyemai. karpÇn gŒr pantoÝa eàdh kaÜ ÉraÛvn

kaÜ lax‹nvn aétñmatoû xorhgÛa, ¦ti d¢ kaÜ pròû potòn

aß phgaÜ Žfyñnvû pantax» g°û =¡ousai Žpragm‹teuton

toætÄ pandaisÛan pareÛxont' n, eÞ svfroneÝn ÷lvû

¤boæleto, kayarñû te �n ·n kaÜ t°û Žpò tÇn zÐvn

trof°û. ´ te gŒr toè stñmatoû kaÜ tÇn ôdñntvn

kataskeu®, oé toioèton aétòn ŽpofaÛnousa, ´ te toè

ŽnyrÅpou proshgorÛa, oék Žf' Ïn ¥t¡roiû eàrhtai

paronomasyeÝsa, tÇn legom¡nvn m‹rtureû ŽjiñxreÄ.

'EpÜ d¢ sk¡phû àsvû n tiû ²mÝn Žntip¡soi f‹skvn

m¯ oàkoyen taæthn ¦xein Žrkoèsan, Ësper ßkan¯ toÝû

zÐoiû ¤stÜn eéyçû ¤k gen¡sevû, deÝsyai d' ¤peis‹ktou.

kaÜ àsvû �n eéstñxvû õ toèto proósxñmenoû ¤pib‹loi.

oß gŒr ¤n toÝû boreiot¡roiû m¡resi t¯n oàkhsin ¦xonteû

oé mñnon oàkoyen aét‹rkh t¯n ¥autÇn sk¡phn par¡-

xontai, Žll' oéd¢ par' llvn lamb‹nonteû m¡nein ¤keÝ

kaÜ z°n ÷lvû �n dænainto. tÛ oïn; mñnon toèt' Žp�don

t» fæsei tÇn öntvn tÒ t°û pronoÛaû lñgÄ g¡gonen,  

 ,  µ kaÜ toèt' eëlogon �n par‹sxoi t¯n aÞtÛan kalÇû

yevroèsin; õ gŒr toè pantòû dhmiourgòû m¡xriû ¤keÝse

toÝû ŽnyrÅpoiû t¯n oàkhsin ¦xein ¦taje, m¡xriû �n

sk¡phû dÛxa di‹gein oåoÛ te Îsi kaÜ Žpragm‹teuton

t¯n t°û trof°û xreÛan ¦xvsi. kaÜ toèto deÛknutai

m¢n kaÜ Žpò t°û eÞrhm¡nhû aÞtÛaû, deÛknutai d¢ sa-

f¡steron kaÜ tÒ tŒû oÞk®seiû taætaû pantòû kaloè

xorhgÛan ¦xein, ÷sa te pròû trof¯n kaÜ öcin kaÜ

ösfrhsin, kaÜ aétom‹tvû fæein oé mñnon toÝû Žn-

yrÅpoiû Žrkoènta, ŽllŒ kaÜ psi sxedòn zÐoiû toÝû

¤pÜ g°û. ¤Ç gŒr l¡gein, ÷ti kaÜ tÇn zÐvn tŒ timiÅ-

tera aðtai f¡rein eÞl®xasi. tŒû d¢ boreiot¡raû taætaû

oÞk®seiû parŒ tò eÞkòû ¦sxomen. diŒ toèto kaÜ ² g°

t»de t»: toè ²lÛou Žpost‹sei tosoèton ¤l‹ttv t¯n

par' aét°û par¡xetai sunt¡leian, Éû kaÜ gonoû sxedòn

m¡nein parŒ mikrñn. ŽllŒ taèta m¢n ¤û tosoèton.

MetŒ d¢ tòn Þshmerinòn kaÜ t¯n y¡sin ¤keÛnhn

ßstoreÝtai eänai ² Taprob‹nh n°soû, kaÜ met' aét¯n

tò diŒ Merñhû klÛma, ÷per ¤gnvsm¡non øn prÇton

eàrhtai. oämai d¢ p‹ntaû sumf°sai, Éû oéx oåñn t'

·n pleÛv y¡rmhn ¦xonta tòn ´lion zÄogoneÝn kaÜ

tr¡fein tŒ perÜ g°n: Žll' oéd¢ m¯n tòn diŒ m¡svn

tÇn zÄdÛvn kaÜ met' aétoè kŽkeÝnon t» ¥autoè kin®sei

¤pÜ pl¡on lelojÇsyai kaÜ prñû te tŒ bñreia kaÜ tŒ

nñtia õmoÛvû pl¡on ¤gklÛnesyai. eÞ gŒr pròû mikròn

÷lvû notiÅteroû ²mÇn ¤gegñnei, aétÛka �n p‹nta t»

ŽmetrÛ& toè cæxouû kay' ²mû ŽpolÅlei, kaÜ zÒa kaÜ

karpoÜ kaÜ fut‹. Íû d' aëtvû �n sun¡baine kaÜ katŒ

toçû ŽntoÛkouû ²mÇn, eàper ÷lvû eÞsÛn: ² gŒr fæsiû  

 ,  kaÜ pròû toèt' oék ŽpeÛrhke. diŒ goèn t¯n toiaæthn

aÞtÛan p‹saiû m¢n taÝû oÞk®sesin oé gÛnetai katŒ

k‹yeton, oé m¯n t°û Žp' aétoè sunteleÛaû pant‹pasin

ŽpoleÛpontai. m¡xri d¢ tosoætou prñû te tŒ bñreia

kaÜ tŒ nñtia t¯n poreÛan aétoè ÉrÛsato, m¡xriû �n

tò m¢n lusiteloèn t°û oÞkeÛaû dun‹mevû par¡xesyai

dænaito, t°û d' Žpò t°û Žpost‹sevû toè yermoè bl‹bhû

Žnvt¡rouû throÛh.

T¯n d' oïn toiaæthn toè ²lÛou poreÛan kaÜ oß

lloi Žst¡reû diŒ t¯n aét¯n aÞtÛan ¤fælajan. Žll'

¤peÜ Žm®xanon ·n gnÇnai, p» d¯ kaÜ pñte ginñmenoû

eÞû §kaston tÇn klim‹tvn t¯n ¥autoè ¤nÛhsi dænamin,

¦ti d¢ kaÜ õ tÇn llvn Žst¡rvn ÷miloû, ¤narg¢û sæm-

bolon õ dhmiourgòû kaÜ toætou psi par¡sxeto. ¤peid¯

gŒr prÇton kaÜ kuriÅtaton t°û ¤n ²mÝn jhrû trof°û

õ sÝtñû ¤stin, aìth d' eÞû aétòn Žnat¡yeitai, ¦deijen,

Éû õpñte ¤n õpoiÄd®pote klÛmati toèton pepaÛnei kaÜ

teleioÝ, tñte kaÜ toè klÛmatoû ¤keÛnou m‹lista despñthû

kayÛstatai, ¤nieÜû m¢n kaÜ prñteron t¯n dænamin t¯n

aêtoè, oé tosoèton d¡. skopoèmen goèn Žrxñmenoi

prÇton Žpò krioè kaÜ eêrÛskomen, Éû ¤n t» prÅtú

triskaidekamoirÛ& aétoè katŒ tò prÇton klÛma toèy'

÷per ¦fhmen diatÛyhsi, kaÜ ¤n t» deut¡r& katŒ tò

deæteron kaÜ ¤n t» trÛtú katŒ tò trÛton kaÜ ¤fej°û.

diŒ toèto kaÜ oß f‹skonteû tòn kñsmon tòn toè ¦aroû

par°xyai kairòn oéx mart‹nousi tŽlhyoèû. d¡deiktai

gŒr ¤nteèyen saf¡stata, Éû, ¦nya t¯n Žrx¯n g¡gonen

nyrvpoû, ¤keÝ p‹nta kaÜ futŒ kaÜ karpoÜ t¡leia ¦fu.

ig 'EpeÜ d¢ kaÜ neu Žkriboèû ¤pist®mhû §kaston

oéx oåñn te ·n diel¡syai klÛma, pñsaû moÛraû katŒ

pl‹toû ¤p¡xei, õ lñgoû =&dÛan kaÜ pròû toèto ¤jeèren  

 ,  ¦fodon. ¤peid¯ gŒr aß notiÅterai oÞk®seiû kat‹ te

pl‹toû kaÜ m°koû ¤pÜ pl¡on tÇn boreiot¡rvn ¤kteÛnontai

di‹ te t¯n y¡sin t°û g°û kaÜ tò tÇn diasthm‹tvn

m¡geyoû, dedÅkamen tÒ m¢n prÅtÄ klÛmati katŒ pl‹toû

moÛraû ôktÆ ³toi Žpò t°û triskaidek‹thû moÛraû t°û

katŒ pl‹toû Žpost‹sevû toè Þshmerinoè m¡xri t°û

prÅthû kaÜ eÞkost°û, kaÜ tÒ deut¡rÄ ¥ptŒ kaÜ tÒ

trÛtÄ ©j kaÜ tÒ tet‹rtÄ p¡nte kaÜ tÒ p¡mptÄ t¡û-

saraû kaÜ tÒ §ktÄ treÝû kaÜ tÒ ¥bdñmÄ dæo: Éû �ma

t‹ te klÛmata t¡loû ¦xein kaÜ tŒû ôktÆ kaÜ tessar‹-

konta ¦ggista moÛraû m¡xri Borusy¡nouû kaÜ tÇn

¤kbolÇn toè Tan‹ódoû. skopeÝn goèn ¤nteèyen xr®,

katŒ poÛaû tÇn pñlevn oß Žst¡reû ¤forÇnteû ¥k‹stote

gÛnontai. eÞ m¢n gŒr katŒ t¯n Žrx¯n t°û triskaideka-

moirÛaû toè klÛmatñû ¤stin õ Žst®r, l¡gomen ¤forn

tŒû pñleiû kat‹ te m°koû kaÜ pl‹toû, aátineû ¤n Žrx»

tÇn moirÇn eÞsi toè pl‹touû toè klÛmatoû: eÞ d¢

katŒ tò m¡son ¤stÜn õ Žst®r, tŒû pñleiû aïyiû tŒû

¤n tÒ m¡sÄ tÇn moirÇn toè pl‹touû toè klÛmatoû:

eÞ d¢ katŒ tò t¡loû, tŒû ¤n tÒ t¡lei. kaÜ oìtv kaÜ

tŒû ¤kleÛceiû ²lÛou te kaÜ sel®nhû, eÞû õpoÛaû tÇn

pñlevn teÛnousi, kalÇû �n stoxazoÛmeya. taèta m¢n

oïn diŒ brax¡vn Ïde ²mÝn êpotetupÅsyv. p‹ntvû

÷ ge sunetòû kaÜ ŽgxÛnouû oé mÛkr' tta pròû tò

m¡llon ¤nteèyen yhr‹setai, kaÜ loimoçû d¢ kaÜ aéxmoçû

kaÜ pñlevn Žnast‹seiû xrñnÄ ìsteron Žfijom¡naû

rista �n proeidÆû ful‹jaito. eÞ d' Žnakekalumm¡na

tiû taèta l¡gesyaÛ te kaÜ deÛknusyai ŽjioÝ, prÇton

m¢n sugx¡ai �n t¯n t‹jin tÇn musthrÛvn, ¤f' oåû  

 ,  nñmoû ¤jeère prokalæmmata kaÜ prosk®nia: ¦peita, eÞ

=&dÛvû oìtv kaÜ ¥toÛmvû ¤j¡stai oß eÞd¡nai perÜ toè

m¡llontoû, Žgæmnaston t¯n ¤pibol¯n §jei kaÜ sumb®-

setai eÞd¡nai diósxurizom¡nÄ kat' llon trñpon oéx

´kista ŽgnoeÝn. llvû te oéd' õ dhmiourgòû pantÜ tÒ

boulom¡nÄ saf° kaÜ proèpta taèta ¤j¡yeto, ŽgÇna

d¡ tina oé mikròn kaÜ ßdrÇta taÝû cuxaÝû toætvn

¦yhke kaÜ deÝ tina ßkanÇû progumnas‹menon oìtv ³dh

¤pÜ taèta xvreÝn.

id M¡xri m¢n oïn toætou kay' ²mû ² t°û

ŽstrologÛaû ¤pist®mh pro°lyen, ¦oike d¢ kaÜ tÇn

Žporrhtot¡rvn õ lñgoû ¤f‹cesyai kaÜ ŽporÇn oëpv

paæetai, tÛ d®pote oß pl‹nhteû nvyen k‹tv ferñmenoi

kaÜ aï toénantÛon àshn kaÜ õmoÛan t¯n t‹jin katŒ

pantòû toè xrñnou ful‹ttousin. ¤gÆ m¢n oédemÛan

llhn aÞtÛan eänaÛ fhmi toè pròû ìcoû ´kein µ ÷pvû

§lkvsin ¤keÝy¡n ti yeiñteron, kati¡nai d¡, ¤f' Ú me-

tadoÝen toÝû ¤pÜ g°û.

ie P‹ntvn gŒr tÇn ¤n t» g» ginom¡nvn Žrx‹û

tinaû kaÜ sp¡rmata ¤n tÒ oéranÒ eänai mikrÒ prñsyen

¤l¡geto: tÛ d' �n Žrxoeid¡steron t» ìlú µ dænamin

õpvsoèn kaÜ kÛnhsin sxeÝn; kalÇ d¢ dænamin m¢n kaÜ

kÛnhsin ¤n futoÝû t¯n krsÛn te kaÜ t¯n g¡nesin, ¤n

d¢ zÐoiû aét‹ te taèta kaÜ t¯n kay' õrm®n te kaÜ

aàsyhsin. tò d¢ ¤j êgroè kaÜ yermoè kaÜ tÇn ¤nantÛvn

toætoiû tŒ t»de p‹nta kekrsyai kaÜ nvyen kay®kein

taætaû kaÜ mÛgnusyai tŒû poiñthtaû eàrhtai m¢n kaÜ

prñsyen, futŒ d' tta kaÜ bot‹nai kaÜ karpoÜ ¥k‹sthn

aétÇn Žmig° ful‹ttonta peÛyousin ²mû ¤narg¡steron.  

 ,  taèta d¢ skopoum¡noiû oé mñnon ¦stin eêreÝn §kaston

tÇn t»de, ÷tÄ tÇn ¤n oéranÒ kekoinÅnhken, ŽllŒ kaÜ

÷sa miktŒ kaÜ sænyeta önta Žnalñgvû ¤keÝyen eàlhfe

t¯n prÅthn metabol®n. kaÜ m¯n kaÜ tŒ tÇn ¥ptŒ

met‹llvn eàdh kaÜ tŒû àsaû diaforŒû tÇn xrvm‹tvn

kaÜ tÇn ÞsarÛymvn xumÇn tŒû poiñthtaû k‹llista n

tiû ¤nteèyen eÞdeÛh. àsvû d' n tiû pròû taèt' Žpo-

r®seien. eÞ gŒr tò êgròn kaÜ tò yermòn sugkrÛnein

kaÜ poieÝn oå‹ t' eÞsÛ, tŒ d' §tera dæo toénantÛon

diatiy¡asin, oék eÞkñtvû oët' ¤n oéranÒ toiaæthn tinŒ

dænamin kat' Žst¡raû ¦dei sunÛstasyai oëte d¯ pròû

g°n f¡resyai: b¡ltion gŒr eänai kaÜ yaumastñteron

Žmig¢û m¡nein tò kreÝtton µ mÝjin metŒ toè xeÛronoû

sxeÝn. ©n m¢n oïn kaÜ prÇton ¤keÝno l¡gein ¦stin,

Éû oéd¢n �n ÷lvû tÇn ¤pigeÛvn sun¡sth, m¯ diŒ t°û

tÇn ¤nantÛvn Žnyolk°û oåon kaÜ Žntiy¡sevû tÇn

oÞkeÛvn ÷rvn ¤ntòû sunexñmenon. ´ te gŒr fyorŒ

Žntikeim¡nvû ¦xousa t» gen¡sei diŒ taæthû t¯n sæstasin

¦sxhke: toè te bar¡oû m¯ genom¡nou oéd' ÷ti �n ·n

t¯n Žrx¯n koèfon eÞd¡nai eàxomen. ¦peita, eÞ m¢n

fyarton õ dhmiourgòû êfÛsth tòn kñsmon, eäxen �n

lñgon Žmig¢û eänai tò t¯n g¡nesin par¡xon toè pròû

fyorŒn ¤kkaloum¡nou pantñû: mllon d¢ xvrÜû toætou

oéd' �n ÷lvû ¤pexeÛrei par‹gein aétñn. nèn d' aétò

toèto kaÜ m‹list‹ ¤sti tò t¯n Žn‹gkhn parasxòn tŒû

¤nantÛaû merÛdaû pròû t¯n toætou kataskeu¯n ¤pisp‹-

sasyai, ÷pvû di' ¤keÛnvn m¢n toÝû ¤gkosmÛoiû ² g¡nesiû

§phtai, diŒ d¢ tÇn ¤nantÛvn eÞû fyorŒn sunelaænhtai:

xrñnoiû d¢ tetagm¡noiû ¥kat¡rvn t¯n p‹rodon kaÜ  

 ,  ŽpousÛan ÉrÛsato. diŒ toèto ² tÇn zÐvn kaÜ futÇn

fæsiû àshn ¦sxe =op¯n ¤f' ¥k‹tera: kaÛ moi dokeÝ

safÇû ¤nteèyen eänai mayeÝn oé t°û dhmiourgik°û

aÞtÛaû eänai tò g°raû kaÜ t¯n fyor‹n, toè d¢ t°û

ìlhû lñgou, ¤j ¸û tò ¦rgon êfÛsthsi. taæthn m¢n gŒr

m¯ ¤n trop» kaÜ metabol» eänai oéx oåñn te ·n, tò

d¢ ¤k taæthû sugkeÛmenon kaÜ toioèton ŽpobaÛnein oék

Žpeikòû ·n. skopÇmen d¢ p‹lin, ÷pvû t» diamon» toè

g¡nouû ² diadox¯ kat‹llhloû oïsa faÛnetai. t» gŒr

¤piyumÛ& tÇn sitÛvn te kaÜ potÇn d¡lear ² fæsiû

t¯n ²don¯n ¦mijen: di' ¤keÛnvn d¢ ² tÇn ŽfrodisÛvn

örejiû perigÛnetai, di' aét°û d¢ eÞû g¡nesin ² fæsiû

¤peÛgetai. ¤peidŒn d¢ taæthn katŒ tŒ jugkeÛmena

¤ktel¡sú, loipòn ³dh pròû g°raû kaÜ fyorŒn ŽpideÝn:

par¡sxeto gŒr ¥t¡rÄ tò ¥aut°û. kaÜ oìtvû ŽeÜ katŒ

m¡roû m¯ oáa te oïsa sÅzein kat' llon trñpon sÇn eänai

tò g¡noû threÝ. taèta m¢n oïn �liû ¦xei parŒ toè lñgou.

i ToÝû d¢ cuxŒû toÝû stroiû ÞsarÛymouû eÞs‹-

gousi probiot¯n cuxÇn õ lñgoû kaÜ metemcuxÅseiû

aÞnÛttetai: toætou d¢ oé xalepòn pant‹pasin Žpel¡gjai

t¯n ŽtopÛan. eÞ m¢n gŒr kaÜ Žlñgvn zÐvn, oék �n

eàh metajç toætvn di‹foron: eÞ d¢ tŒû tÇn ŽnyrÅpvn

mñnaû fasÛ, pÇû eÞkòû eÞsdæesyai taætaû tŒ sÅmata,

tÛû d¢ kl°roû kat‹gei pròû g¡nesin; katŒ mÛan m¢n

gŒr ´kein oéx oåñn te: pollaÜ d' aï pl‹nhn �n kaÜ

sægxusin ¦pasxon. pròû d¢ toætoiû oéd' eÞkòû tŒû

llaû ŽrgŒû oìtv kaÜ Žpr‹ktouû prosm¡nein, m¡xriû

�n ¤keÝnai tŒû sfÇn periñdouû ŽpoplhrÅsaien. xvrÜû

d¢ toætvn kaÜ pant‹pasin topon f‹skein pantax»  

 ,  perió¡nai zhtoæsaû oàkhsin, õpñte mÝjiû ¤n zÐoiû g¡noito:

eÞ m¯ aïyiû p‹nta cuxÇn pl®rh faÝen, ù d¯ pròû tòn

prñteron lñgon aétoÝû ŽntipÛptei. tÇn d¢ svm‹tvn

¤jelyoæsaû leÛpetai aïyiû ¤pan®kein ¤pÜ t¯n g¡nesin:

oéd¢ gŒr llaû kainot¡raû par' aétŒû gÛnesyai. toætou

d¢ oìtvû ¦xontoû Žn‹gkh tŒû aétŒû Žgay‹û te kaÜ

faælaû ŽpobaÛnein t» koinvnÛ& toè sÅmatoû. pÇû oïn

eÞkòû µ poè dÛkaion ¤n tÒ prot¡rÄ m¢n bÛÄ xrhstŒ

pr‹jasan mhdemÛan labeÝn Žmoib®n, ¤n d¢ tÒ deut¡rÄ

bÛÄ pròû kakÛan trapeÝsan ŽtimÅrhton aïyiû eÞû

llon metaxvreÝn, eÞ m¯ kŽntaèya t¯n m¢n Žgay¯n

toiaæthn ŽeÜ m¡nein kŽn toÝû sÅmasin eàpoien n,

faælhn d¢ ŽeÜ t¯n kak®n; oìtv d' oïn tiyem¡nvn

¦xein oédemÛa tiû Žmoib¯ toÝû ŽgayoÝû eÞkñtvû �n

§poito, Ësper oéd¢ dÛkh toÝû ponhroÝû. ŽllŒ taèta m¢n

kaÜ toÝû komid» meirakÛoiû platçn par¡jetai g¡lvta.

iz †Epetai d' eéyçû l¡gein perÜ gen¡sevû, ¤pei-

d®per ŽporÛan ¦sxon oß palaioÛ, pñteron t¯n sællhcin

Žrx¯n xr¯ tÛyesyai µ t¯n eÞû fÇû toè texy¡ntoû

prñodon. eÞ m¢n gŒr ¦jvy¡n tiû faÛh cuxoèsyai,

taæthn �n mllon oÞkeÛan Žrx¯n eÞkñtvû êpñyeito:

eÞ d' ¦ndoyen, p‹lin ¦xei kaÜ toèt' ŽporÛaû, pñte deÝ

toèto nomÛzein gÛnesyai. oé gŒr d¯ pant‹pasin Éri-

sm¡noû õ kairòû oðtoû faÛnetai. dñjai m¢n oïn ¤k

paÛdvn di‹foroi kat¡sxon ²mû: l¡gei d' õ m¡n tiû m¯

zÒa eänai tŒ ¦mbrua diŒ tò futikÇû aétŒ mñnon z°n,

õ d¡ tiû zÒa diŒ tò m¡llein ¦jv proelyñnta zvoèsyai.  

   ¤gÆ d¢ ÷ti m¢n tò tÇn zÐvn àdion kay' õrm®n te kaÜ

aàsyhsin kaÜ fantasÛan ¤stÛ, m‹lista p‹ntvn p¡pei-

smai: ÷ti d¢ oëpv pròû taèta ¸ke tŒ ¦mbrua, diŒ

toèto mhd¢ zÒa Žjioèn eänai tÇn Žtñpvn ²goèmai. eÞ

gŒr oåon ¤mfvleæousa t°û cux°û ² dænamiû ŽnagkaÛvû

¦ti pròû braxç kræptetai, ŽllŒ metŒ mikròn Žnakæcei

kaÜ tò ¥aut°û t¡leion xorhg®sei. kaÛ toi faÛhn n,

Éû kaÜ tò ŽtremeÝn tñte boulom¡nhû ·n t°û cux°û kaÜ

toèto taÝû êp' aét¯n ¤pitattoæshû dun‹mesin. Žll‹

fasin, Ësper parŒ tÒ patrÜ m¡non ¦ti tò sp¡rma

zÒñn tiû oék ±jÛou kaleÝn, oìtvû oéd' ¤n t» m®tr&

genñmenon toioèton ¦stai, eÞ m¯ ¤nergeÛ& toioèton

g¡noito. kaÜ tò toè <Pl‹tvno>û ¤ntaèya ¤narg¢û eÞû

Žpñdeijin, Žñrata êpò smikrñthtoû kaÜ plasta zÒa

kaloèntoû tŒ ¦mbrua: tò gŒr plaston oéd¡pv zÒñn

fasi: kaÜ <'Aristot¡lh>û d¢ ôc¢ f‹skvn toÝû ŽnyrÅpoiû

tòn noèn paragÛnesyai kaÜ oéd¢ psin plÇû, sp‹nion

d¢ eänai, eà tiû ¤pithdeÛa cux¯ pròû t¯n aétoè sunou-

sÛan gÛnetai, toÝû legom¡noiû õmologeÝn ¦oiken. ÷lvû

te kubern®tú toèton eÞk‹zousi metŒ t¯n t°û neÆû

tel¡an dhmiourgÛan toÝû phdalÛoiû ¤fistam¡nÄ kaÜ tò

dióyænein Žnalamb‹nonti. tŒ m¢n oïn legñmena taèt‹

te kaÜ toiaèta, polç tò eéprñsvpon ¦xonta.

'EgÆ d¢ ´dist' �n ¤roÛmhn aétoæû, pÇû µ pñyen ´kou-

san eÞû tò sÇma t¯n cux¯n Éû Žpò mhxan°û yeòn ¤peis‹-

gousin. eÞ m¢n gŒr dióptam¡nhn kaÜ periferom¡nhn diŒ  

 ,  toè Ž¡roû strouyÛou dÛkhn zhteÝn fasin eÞû sÇm‹ ti

diŒ stñmatoû kaÜ =inÇn eÞselyeÝn, murÛou öxlou cuxÇn

plazom¡nvn llvû tòn Ž¡ra ¤mpl®sousi kaÜ toÝû tŒû

metemcuxÅseiû fronoèsin Žform¯n ŽrÛsthn toèto

par¡jousin. eÞ d¢ tŒ ³yh tÇn fus‹ntvn tŒ genñmena

Žnam‹ttetai kaÜ eÞû ²likÛan ´konta ¦ti mllon ¤narg¡-

steron deÛknusi, d°lon d®pou, Éû kaÜ aß t°û cux°û

dun‹meiû tÒ sÅmati sunufaÛnontai. faÛh tiû �n àsvû

oék Žpeikñtvû gÛnesyai toèto, k�n ¦jvyen eÞsekrÛyh:

taÝû gŒr toè sÅmatoû kr‹sesin aét°û tŒû dun‹meiû

§pesyai. pñteron oïn meinon tÒ sÅmati sunufaino-

m¡nhn toèto l¡gein êfÛstasyai µ ¦jvyen ´kousan;

oìtv gŒr oé mllon rxein µ douleæein taæthn

katioèsan õmolog®somen. p‹ntvn d¢ ŽtopÅtaton, eÞ

t¯n m¢n ¤k puròû t°û yruallÛdoû ¦jacin ¦jvyen

gen¡syai oék �n faÛhmen, ¤peid¯ ¦jvyen ¤k t°û tÇn

lÛyvn sugkroæsevû t¯n ¦nausin ¦sxhken, ¤mcæxvn d¢

öntvn tÇn proó¡ntvn tŒ sp¡rmata tŒ ginñmena ¤j

aétÇn ¦jvyen t¯n ¤mcæxvsin ¦xein dejaÛmey' n. ÷lvû

te oéd' ÞdeÝn moi dokoèsi pèr ¤n dalÒ fvleèon kaÜ

m¡non t¯n toè ¦jvyen Ž¡roû prosbol¯n ŽnarripÛsousan

kaÜ Žnegeroèsan t¯n flñga. ŽeÜ d¢ tò ¤pit®deion pròû

toçû kairoçû diakrÛnetai prñteron. diò xreÛaû pv m¯

oëshû ¤n t» ku®sei õrm°û kaÜ fantasÛaû ²sux‹zousin

¤n tÒ ÷lÄ ögkÄ oß tÇn dun‹mevn lñgoi: kaÜ oéd¢

p‹nta �ma sumperilabeÝn oåñn te ·n, ÷pou ge oéd¢ tò

sÇma t¡leion eéyçû eàrgastai, deÝtai d¡ tinvn kaÜ metŒ

t¯n kæhsin, kaÜ ŽnaplhroÝ taèta ² fæsiû ìsteron.  

 ,  oêtvsÜ d¢ kaÜ aß t°û cux°û dun‹meiû õdÒ tini kaÜ

t‹jei probaÛnousai ¤n kairoÝû tŒû oÞkeÛaû ¤nergeÛaû

¤mfaÛnousi. kineÝtai d¢ tò zÒon prÇton m¢n yrepti-

kÇû kaÜ aéjhtikÇû oÞkeÛvû tÒ sp¡rmati, aÞsyhtikÇû

d¢ prokècan kaÜ metŒ mikròn logikÇû: p‹nta d¢ ¦xei

dun‹mei ¤k t°û spermatik°û gon°û kaÜ oédenòû eÞskri-

y¡ntoû ¦jvyen.

'All' Žporoèsi, pÇû oéx �ma p‹nta ¤n aétÒ faÛnetai.

ŽllŒ prÇton m¡n, eÞ oìtvû eäxen, §kaston taktñn te

kaÜ Ždi‹kriton ·n: ¦peita Éû ¤pÜ pleÝston tÒ ¥t¡rÄ tò

§teron ŽntipÛptei. kaÜ ¤n t» tÇn karpÇn d¢ blast®sei

p‹nta õmoè sugk¡xutai, oá te lñgoi kaÜ aß dun‹meiû, kaÜ

aï ¤n tÒ purÒ oß lñgoi t°û kal‹mhû toè fællou kaÜ t°û

=Ûzhû ´nvntai: parapl®sion d¢ kaÜ ¤pÜ tÇn zÐvn ¤n

Žtel¡sin ³dh kaÜ ŽdiakrÛtoiû ŽptaÛstouû kaÜ ŽsfaleÝû

² fæsiû threÝ toçû oÞkeÛouû yesmoæû. eäta puròû m¢n

puròn kaÜ áppoû áppon, prosy®sv d¢ ÷ti kaÜ örniû örnin

ŽpotekeÝn oåñû t' ¤stÛn: nyrvpoû d¢ oék nyrvpon

genn�, Žll' ŽnyrÅpeion sÇma; kaÜ m¯n cux¯n õ tekÆn

eäxen, deÝ d¢ kaÜ tò genñmenon ¤j aétoè cux¯n ¦xein: ¶n

eàte lñgouû eàte dænamin ¤y¡lei tiû kaleÝn, oé dioÛsomai.

² d¢ parousÛa aét°û xronoû kaÜ diñlou �ma tò êpo-

keÛmenon ¤mcuxoèsa: Ësper kaÜ t¯n k‹yeirjin oéx Éû

êpò xeiròû µ desmoè ginom¡nhn pros®kei kaleÝn, ŽllŒ

katŒ mñnhn t¯n toè êpodexom¡nou aét¯n ¤pithdeiñthta,

Éû kaÜ tò pèr katŒ t¯n t°û ìlhû õrÇmen kratoæmenon.

ŽllŒ perÜ m¢n toætvn ßkanÇû ²mÝn eàrhtai.  

 ,  EÞ d¡ tiû tò <Mvsaókòn> ²mÝn ¤pif¡roi, tò sÇma

m¢n prñteron l¡gvn pepl‹syai, eäta tò pneèma ìsteron

eÞû cux¯n zÇsan tòn dhmiourgòn ¤mfus°sai, prÇton

m¢n eàpoimen, Éû oék ·n eÞkòû llvû gen¡syai. oéd¢

gŒr katŒ xÅran menoæsú t» cux» ¦jvyen prospl‹ttein

tò sÇma kaÜ prosanaxvnnæein ¤xr°n. ¦peita eÞ tÇn

svmatikÇn ögkvn kaÜ pñrvn tŒû oÞkeÛaû kataskeuŒû

teleÛaû Žpeilhfñtvn oìtvû ¤xr°n ¤peiselyeÝn t¯n

cux®n, oéx õrÇ, pÇû llvû gegon¡nai ¤xr°n t¯n Žrx¯n

µ pÇû oé toèy' ÷per l¡gomen toætoiû toÝû lñgoiû

¤oÛkasi bebaioèn. eÞ gŒr peplasm¡nou toè sÅmatoû

kaÜ psan t¯n oÞkeÛan ¤n¡rgeian Žpeilhfñtoû ² cux¯

õyend®pote lhfyeÝsa eÞs¡du, tÛ m¯ kŽn toÝû ¤mbræoiû

gÛnesyai toètñ famen, ÷ti kaÜ toætvn ¤n t» êst¡r&

tel¡vû ³dh kateskeuasm¡nvn tò sÇma aétÛka ² cux¯

¤pil‹mpei kaÜ tŒû oÞkeÛaû dun‹meiû Žnakalæptein pei-

rtai; kaÜ oé d®pou llvû boulñmenoû Žpñlogon

katateÛnein 'AlkÛnou Žp¡teina ¤û tosoèton tòn lñgon,

pollŒ d¢ kaÜ topa t°û dñjhû taæthû ¤j¡xetai, kaÜ eÞ

m¯ tel¡vû tiû t¯n Žrx¯n Žnair®sei, Žsyen®û tiû eÞû

tŒ Žpò taæthû faÛnetai.

ih Loipòû d¢ õ perÜ tÇn pneum‹tvn lñgoû t°û

toiaæthû yevrÛaû ¤xñmenoû eÞkñtvû �n ¤nteèyen peraÛ-

noito. oß m¢n gŒr Žpò krust‹llou kaÜ Žpò xiñnoû

pn pneèma ¦xein t¯n sæstasin t¯n Žrx¯n ¤dñjasan,

oß d¢ jhr‹n tina ŽnayumÛasin êpò cæxouû ÈsyeÝsan

f¡resyai kaÜ toèt' eänai toçû Žn¡mouû te kaÜ tŒ pneæ-

 ,  mata. Éû m¢n oïn aétñyen eéyçû di‹foroi oß lñgoi

aétÇn, oék llou tinòû deiknæntoû deñmeya. aàtion

mfv toÝû m¢n t¯n prÅthn êposthsam¡noiû êpñ-

yesin tò Žpò tÇn dæo merÇn tÇn pñlvn Þsxurñtata

õrn =hgnæmena pneæmata tñn te nñton kaÜ tòn

borrn meg¡yei te kaÜ =Åmú pollÒ tÇn llvn pro-

¡xontaû faÛnesyai. aß goèn êpò toÝû pñloiû, fasÛ,

xiñneû kaÜ kræstalloi êpò t°û toè ²lÛou prosbol°û

ŽtmÛda tinŒ Žfisi, kaÜ ÷poi �n aìth pleÛvn =u»,

¤keÝ nemoû sunÛstatai. taæthû d¢ t°û gnÅmhû kaÜ

<„Ippokr‹th>û ¤stÛn, Žn¯r toè pantòû Ìn ¤moÛ ge jioû

kaÜ toÝû aêtoè lñgoiû sfñdra, eàper tiû lloû, aßrÇn:

tÇn d¢ tò deæteron proteinñntvn kaÜ <'Aristot¡lh>û

¤stÛ, fÛloû Žn¯r kaÜ oðtoû kaÜ t°û filosofÛaû aétò tò

kef‹laion. kaÛ moi skopoum¡nÄ, pÇû �n oß ndreû õmo-

log®svsin, ¦dojen <„Ippokr‹th>û m¢n perÜ t°û kayñlou

Žrx°û te kaÜ sust‹sevû tÇn pneum‹tvn eÞpeÝn, <'Aristo-

t¡lh>û d¢ perÜ t°û katŒ m¡roû ginom¡nhû ¤n taÝû oÞk®-

sesin. oìtv d¢ kaÜ metŒ toiaæthû gnÅmhû toÝû lego-

m¡noiû pros¡xonteû sæmfvna eêr®somen tŒ legñmena.

aá te gŒr ŽrxaÜ tÇn kayñlou Žn¡mvn toiaètaÛ eÞsin,

oáaû <„Ippokr‹th>û êp¡yeto: aá te katŒ m¡roû g¡nointo

m¢n �n àsvû Žpò krust‹llou te kaÜ xiñnoû, m‹lista

d¢ Žpò t°û legom¡nhû jhrû Žnayumi‹sevû. õ gŒr

´lioû tŒû ŽktÝnaû prosb‹llvn t» g» §lkei m¢n tò ¤n

aét» ¤pipñlaion øn êgrñn, sunepisptai d¢ kaÛ tina

sæmfuton ŽtmÛda t» g», ¶ p‹ntvû katŒ tò oÞkeÝon

t°û g°û jhr‹ t¡ ¤sti kaÜ pollÒ mllon metevrisyeÝsa  

 ,  Žnikmot¡ra gÛnetai. diŒ toèto aß tÇn Ž¡rvn diaforaÜ

taÝû t°û g°û m‹lista sunejomoioèntai diaforaÝû. me-

laÛnhû m¢n gŒr oëshû aét°û eëkratoû õ ¤pipol‹zvn

¤stÜn Ž®r: t¯n d¢ ŽrgilÅdh te kaÜ luprñgevn jhrñû

tiû kaÜ pnigÅdhû Ž¯r perik¡xutai: kaÜ ÷lvû õ perÛ-

geioû oðtoû Ž¯r Žm¡svû t» g» mignæmenoû sump‹sxei

te kaÜ sundiatÛyetai. õpñtan oïn ¤keÛnh eÞloum¡nh

perÜ tòn Ž¡ra l‹bú m¢n Êyhsin êpò cæxouû, êgrñthta

d¢ ßkan¯n pròû trof®n, =eÝ m¡n, ¦nya ² t°û Èy®sevû

bÛa kineÝ, oé prñteron d¢ paæetai, prÜn suneklÛpú ge

tò tr¡fon aét®n: ÷yen eÞkñtvû kaÜ prò tÇn êetÇn µ

met' aétoçû oß nemoi pn¡ousin. eÞ d¡ tini g» tosoèton

jhrñthtoû m¡testin, Ëste kaÜ toioèton pneèma ¤pipo-

l‹zein ŽeÜ ¤p' aét°û, àdion ¤j aét°û nemon kaÜ sunexÇû

pn¡onta par¡jetai. bl‹ptei d¢ oéx ´kista taèta tŒ katŒ

m¡roû, ÷sÄ tŒ kayñlou lusiteleÝ zÐoiû te kaÜ futoÝû.

iy KaÜ m¯n kaÜ aß tÇn meteÅrvn shmeiÅseiû

xr®simoi �n eäen prñû ge t¯n parautÛka xreÛan ²mÝn

kaÜ m‹lista aß perÜ t¯n sel®nhn ginñmenai. "lept¯

m¢n" gŒr

"kayar® te perÜ trÛton ·mar ¤oèsa

eëdiñû k' eàh, lept¯ d¢ kaÜ eï m‹l' ¤reuy®û

pneumatÛh: paxÛh d¢ kaÜ ŽmbleÛúsi keraÛaiû,

µ nñtÄ Žmblænetai µ ìdatoû ¤ggçû ¤ñntoû."

kaÜ tŒû fainom¡naû d¢ perÜ aét¯n �lvû oék ŽmelÇû

ge deÝ sk¡ptesyai. miû m¢n gŒr oëshû kaÜ aét°û  

 ,  kayarû kaÜ ±r¡ma êpomarainom¡nhû eédiein¯n kat‹-

stasin xr¯ prosdokn kaÜ =hgnum¡nhû nemon kat'

¤keÝno tò m¡roû ÷son oé kinoæmenon.

"aß dæo d' �n xeimÇni peritrox‹oien lvaÛ:

meÛzona d' �n xeimÇna f¡roi tris¡liktoû lv®."

kaÜ tlla d¢ safÇû kaÜ katŒ lñgon õ Žn¯r oðtoû

¤j®ggeilen. aß d¢ kay' ¥bdom‹da taæthû perÛodoi kaÜ

di' llvn m¢n pleÛstvn, ŽtŒr kaÜ ¤n toÝû eÞû nñsouû

katapÛptousi di‹dhloi gÛnontai: kaÜ ² tetrŒû Éû

oÞkeÛa oïsa t°û ¥bdom‹doû mñnh taæthn proshmaÛnei,

õpoÛa tiû �n ŽpobaÛh. eàte oïn ¥t¡raû Žrx°û Ësper

² fæsiû labom¡nh ¤jall‹ttein ¦oike t¯n prot¡ran

di‹yesin, eàte kaÜ aétò toèto fæsin ¤xoæshû metabol®n

tina ¤rg‹zesyai ¤n toÝû sÅmasin ² toiaæth gÛnetai

kÛnhsiû, bayeÛaû p‹nu kaÜ sof°û deÝtai frenñû. di'

aét°û d¢ kaÜ õ dhmiourgòû tŒ kuriÅtera tÇn dhmi-

ourghy¡ntvn ¤pesfragÛsato, mllon d¢ êpò taætú t¯n

ktÛsin psan rista teleÅsaû par®gagen. ¤j ¤keÛnou

d¢ ² fæsiû toéndñsimon dejam¡nh mimeÝsyai kaÜ Žna-

kainÛzein ¦oike di' aét°û t‹ te tÇn zÐvn g¡nh kaÜ tÇn

futÇn. kaÜ õ mhniaÝoû d¢ xrñnoû diŒ t°û ¥bdom‹doû

Éû eÞpeÝn sunist‹menoû tòn toè ¦touû xrñnon Žpo-

plhroÝ, ùn d¯ teleÛan Žn‹plasin toè pantòû faÛhn

�n gÛnesyai. kaÜ d°ta aìth m¢n eÞkñtvû �n Žrx® tiû

kaÜ t¡loû toè ¦touû nomÛzoito. tò d¢ ¤j oédemiû

safoèû êpokeim¡nhû Žrx°û, ŽllŒ kŽn tÒ m¡sÄ toè t°û  

 ,  periñdou xrñnou kaÜ aïyiû ¤pÜ tŒ t¡lh kaÜ ÷lvû

õpñyen tiû rjhtai, t¯n oÞkeÛan dænamin t°û ¥bdom‹doû

¤mfaÛnesyai, toèto m¡ga tÛ moi dokeÝ kaÜ yeiñteron.

oé gŒr soboèsa kaÜ metabolaÝû Žllepall®loiû kaÜ

sfodraÝû sugx¡ousa kaÜ tar‹ttousa oìtvû ¦peit'

ŽmeÛbein tŒ ¤pÜ g°û p¡fuken, Žnepaisy®tvû d¢ Ësper

kaÜ ŽcofhtÜ katioèsa taÝû t°û fæsevû kin®sesin

¥noètai kaÜ peripl¡ketai. kŸta kineÝ m¢n aìth, §petai

d¢ ¤j ¤keÛnhû tò toiñnde ti tò kinhy¢n Žpob°nai.

k …Enyen ² t°û ŽstrologÛaû ¤pist®mh ¥ptŒ m¢n

sÅmata sfairikŒ êpotÛyetai, ¥ptŒ d¢ diaforŒû oäden

aétÇn kaÜ tŒû periñdouû aétÇn kay' ¥bdom‹da metreÝ.

kaÜ ¦gvge tòn perÜ t¯n toiaæthn ¤pist®mhn ¤grhgorñta

gamai t°û tæxhû kaÜ makarÛzv kaÜ mñnon kalÇ sofòn

kaÛ, eÞ boælei, filñsofon: ùû tÒ fusikÒ tÇn sumba-

m‹tvn ôpadoçû peirtai didñnai lñgouû kaÜ t°û m¢n

êlik°û prospayeÛaû kayrai tòn noèn ¤spoædake,

zhthtikòû d¢ ŽeÜ kaÜ mn®mvn ¤stÜ kŽn toÝû oéranÛoiû

t¯n gnÅmhn peripoleæein ¤yÛzei kaÛ pou tÒ prognÇnai

kaÜ proeipeÝn yeÒ õmoioèsyai katŒ tò dunatòn boæ-

letai. toçû d' ¥kñntaû toèy' êperorÇntaû oé p‹nu

m¡mfomai: oé gŒr àsasin, oðper oéx ´canto: ù d¢ oék

eädon, pÇû �n Žnt¡xesyai dænainto; ¤gÆ d¢ oéd¢n

¤ndoi‹saû eàpoimi, Éû ¤k mñnvn µ prÅtvn toætvn tòn

dhmiourgòn ¦sti katamany‹nein kaÜ t¯n fæsin tÇn

êp' aétoè gegenhm¡nvn yesyai, t‹û te ¤mfaneÝû p‹saû

toè kñsmou merÛdaû kaÜ tŒû ŽfaneÝû ¤n aétÒ dun‹-

meiû, kay' �û ² ¤n tÒ kñsmÄ sump‹yeia tÇn merÇn  

 ,  êf¡sthke, kaÜ m¯n kaÜ tŒ rrhta kaÜ =htŒ toè kñsmou

suny®mata, di' Ïn tŒ ¦sxata toÝû prÅtoiû sun‹ptetai

kaÜ aï toÝû m¡soiû Žmfñtera, ¤nteèy¡n tiû eÞlikrinÇû

öcetai kaÜ t°û toè patròû kaÜ dhmiourgoè dunhyeÛh

�n aétofaneÛaû tuxeÝn: ÷te kaÜ toçû ¤pisthmonikoçû

lñgouû mæyouû ²g®setai, t» aétepist®mú kaÜ aétalh-

yeÛ& sunÆn kaÜ sunestiÅmenoû ¤k t°û ¤nargeÛaû tÇn

öntvn kaÜ ¤n aég» kayar� õlñklhra kaÜ Žtrem° yeÅ-

menoû f‹smata. tò goèn pròû toiaæthn ¦llamcin ¤pi-

t®deion gegon¡nai kaÜ t°û makarÛaû kaÜ Žkhr‹tou aàglhû

¤mforhy°nai, pñsou tinòû jion; µ poÛouû �n ¦rvtaû

àsxoi õ toioèton k‹lloû katopteèsai dedunhm¡noû,

fyarton, kraton, m¯ êf' ìlhû yoloæmenon, treptñn

te kaÜ ŽnalloÛvton, Žf' oð psa kalopoiòû aÞtÛa kaÜ

pn kalòn prñeisi kaÜ tŒ metasxñnta koinvneÝ dun‹-

mevû ŽmeilÛktou; oämai t¯n yeÛan sivp¯n êpost®setai,

l¡gein perÜ aétoè oéx oåñû te Ên, pasÇn te tÇn

svmatikÇn aÞsy®seÅn te kaÜ kin®sevn ¤pilayñmenoû

Žtrem®sei: ù d¯ diŒ t°û toiaæthû ¤pist®mhû ²mÝn

m‹lista perigÛnetai. õ d¢ neu taæthû ¤pÜ t¯n yevrÛan

¤keÛnhn õrmÇn Žtel¡steroû �n eàh eÞkñtvû kaÜ Žmay®û,

oék ¦xvn: eÞd¡nai trÛbon, kay' ¶n =&dÛvû ¤p' aét¯n

neisin: eÞ d¡ pou mñxyÄ kaÜ xrñnÄ makrÒ ŽnelyeÝn

t¯n fæsin bi‹setai oék ¤pist‹menoû, ÷yen aïyiû pròû

t¯n ìlhn ¤pistrafeÛh kaÜ t¯n ¦mfasin ŽsfalÇû eÞli-

krin° ful‹jai, kvn Éû eÞpeÝn kaÜ katŒ kefal¯n k‹teisi

kaÜ p‹lin ¥t¡rou pñnou kaÜ paraskeu°û meÛzonoû de®-

setai pròû t¯n nodon. ¤x¡tv d¢ ²mÝn kaÜ õ lñgoû t¡loû.  

 ,  -EÞ m¢n KastalÛa phg® tiû ·n ¤n DelfoÝû

mantikoçû deiknèsa toçû Žrusam¡nouû aét°û,

"²meÝû toi kl¡oû oäon Žkoæomen oéd¡ ti àdmen:"

� d¢ aétñû, Î †Ermippe, nèn di°lyeû, ¦nyea kaÜ

bakxikŒ p‹nta kaÜ oék neu ¤pipnoÛaû yeiot¡raû oämaÛ

soi katŒ noèn ¤pelyeÝn. Ëste ¤rrÅsyvn m¢n õ trÛpouû

kaÜ ² PuyÛa, önteû pot¢ àsvû kaÜ m¯ önteû tÇn mel-

lñntvn ¤jhghtaÛ, sig‹syv d¢ kaÜ tŒ TrofvnÛou duta

kaÜ metÛvmen eÞû tò m¡llon t¯n êpodedeigm¡nhn õdñn.

¤gÆ d¢ kaÜ biblÛon taèta, Ësper ¦fhsya, poihs‹menoû

ŽeÛmnhsta ful‹jv par' ¤mautÒ tÇn baskaÛnein peirv-

m¡nvn frontÛzvn oéd¡n.  



πίσω